REDUCTION IN THE RISK in Slovenian translation

• zmanjšanje tveganja
• znižanje tveganja
• se zmanjša tveganje
• zmanjšano tveganje
• zmanjšanjem tveganja
• zmanjšanju tveganja

Examples of using Reduction in the risk in English and their translations into Slovenian

The study found that swapping even one hour of daily sitting with standing is linked to a five percent reduction in the risk of premature death.
Razkriva, da je zamenjava celo ene ure dnevnega sedenja s stanjem povezana s petodstotnim zmanjšanjem tveganja prezgodnje smrti.

Whereas in men this increase in consumption was related to a 52% reduction in the risk of osteoporosis.
Ker je bilo pri moških to povečanje porabe povezano z 52-odstotnim zmanjšanjem tveganja za osteoporozo.

which in turn contributes to a reduction in the risk of fractures.
nato prispeva k zmanjšanju nevarnosti kostnih zlomov.

there is a 52% reduction in the risk of developing celiac disease.
imajo 52% manjše tveganje za razvoj celiakije.

the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Osseor.
glavno merilo učinkovitosti pa je bilo zmanjšanje tveganja za nove zlome ob jemanju zdravila.

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures(95% CI,
kar je omogočilo 41-odstotno znižanje tveganja za zlom kolkov(95% IZ:

the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Protelos.
glavno merilo učinkovitosti pa je bilo zmanjšanje tveganja za nove zlome ob jemanju zdravila.

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures(95% CI,
kar je omogočilo 41-odstotno znižanje tveganja za zlom kolkov(95% IZ:

more cups of green tea daily had a 32% reduction in the risk of having a heart attack
več skodelic zelenega čaja, so imeli 32-odstotno zmanjšanje tveganja za srčni napad

not reach statistical significance, however, there was a trend for improvement in survival with a 15% reduction in the risk of death for subjects in the Dacogen arm(Figure 1).
vendar podatki kažejo trend izboljševanja preživetja s 15-odstotnim zmanjšanjem tveganja za smrt v skupini bolnikov, ki so prejemali zdravilo Dacogen(slika 1).

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures95% CI.
kar je omogočilo 41- odstotno znižanje tveganja za zlom kolkov 95% IZ.

with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death(see Table 7
sicer s statistično značilnim 67-odstotnim zmanjšanjem tveganja za napredovanje bolezni ali smrt(glejte preglednico 7

with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death(see Table 7
sicer s statistično značilnim 67-odstotnim zmanjšanjem tveganja za napredovanje bolezni ali smrt(glejte preglednico 7

with a 30% reduction in the risk of death compared to mitoxantrone(see table 3
s 30% zmanjšanjem tveganja smrti v primerjavi z mitoksantronom(glejte preglednico 3

as assessed by an IRC according to IWCLL criteria indicated a 78% statistically significant reduction in the risk of death or progression for patients in the IMBRUVICA arm.
po kriterijih IWCLL, je v skupini z zdravilom IMBRUVICA prišlo do 78-odstotnega statistično značilnega znižanja tveganja za smrt ali napredovanje bolezni.

better qualified inspectors and thus a reduction in the risk of incorrect or unjustified decisions).
večja usposobljenost inšpektorjev in s tem manjše tveganje za netočne in neupravičene odločitve).

silverbeet are linked with a reduction in the risk of skin cancer,
artičoka, povezana z zmanjševanjem tveganosti obolelosti za rakom,

A published study shows that combined data from earlier reports found nearly 20 percent reduction in the risk of heart attack
Pravzaprav je študija, objavljena v začetku letošnjega leta, ki je združila podatke iz številnih prejšnjih poročil, pokazala skoraj 20-odstotno zmanjšanje tveganja za srčni napad

A study published earlier this year that combined data from a host of earlier reports found a nearly 20 percent reduction in the risk of heart attack
Pravzaprav je študija, objavljena v začetku letošnjega leta, ki je združila podatke iz številnih prejšnjih poročil, pokazala skoraj 20-odstotno zmanjšanje tveganja za srčni napad

docetaxel was demonstrated in patients with adenocarcinoma with a 17% reduction in the risk of death(HR 0.83,
v korist zdravljenja z nintedanibom in docetakselom, s 17-odstotnim zmanjšanjem tveganja smrti(RO 0,83, p= 0,0359)