REGARDING YOUR PERSONAL DATA in Slovenian translation

• v zvezi z vašimi osebnimi podatki
• glede vaših podatkov

Examples of using Regarding your personal data in English and their translations into Slovenian

Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Prosimo vas, da pazljivo preberete ta dokument, da boste razumeli naše stališče in prakse, ki se nanašajo na vaše osebne podatke in način, na katerega bomo z njimi ravnali.

Please read our Privacy Policy carefully to understand our actions regarding your personal data as well as your rights based on the implementation of the General Data Protection Regulation.
Prosimo, da pazljivo preberete našo Politiko o zasebnosti, da bi razumeli postopke v zvezi z Vašimi osebnimi podatki in Vaše pravice ki izhajajo iz uporabe Splošne uredbe o varstvu podatkov..

ambiguities or doubts regarding your personal data processed by Marina Punat d. o. o.
želite rešiti neki nesporazum, dvoumnost ali dilemo v zvezi z vašimi osebnimi podatki, ki jih obdeluje Marina Punat d.o.o.

We have organised a contact point that will address your questions or requirements regarding your personal data(and their processing) and the exercise of your rights.
V Summit avto d.o.o. smo organizirali kontaktno točko, ki bo obravnavala vaša vprašanja ali zahteve v zvezi z vašimi osebnimi podatki(in njihovo obdelavo) in uveljavljanjem vaših pravic.

You may address your requests regarding the exercise of your rights regarding your personal data in writing to any contact listed at the top of this document under the Personal data controller
Svoje zahteve, ki se tičejo uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki lahko naslovite v pisni obliki na katerikoli kontakt, ki je naveden na vrhu tega dokumenta

If you have any queries regarding your Personal Data, the purposes and the parties the Data is shared with,
Če imate kakršnokoli vprašanje glede svojih osebnih podatkov, namenov in strank, s katerimi se podatki delijo,

To make any requests regarding your personal data, or if you have any questions or concerns regarding your personal data, you should contact Us using the details below.
Če želite podati kakršne koli zahteve glede vaših osebnih podatkov ali če imate kakršna koli vprašanja ali skrbi glede vaših osebnih podatkov, stopite v stik z nami prek spodnjih podatkov..

For additional information about your rights regarding your personal data, including certain restrictions that apply for some of these rights,
Za dodatne informacije o vaših pravicah v zvezi z vašimi osebnimi podatki, vključno z določenimi omejitvami, ki veljajo za nekatere od teh pravic,

the steps you should follow if you have any questions or requirements regarding your personal data.
jim morate slediti, če imate kakršna koli vprašanja ali zahteve v zvezi s svojimi osebnimi podatki.

as well as your rights regarding your personal data.
navajamo pa tudi vaše pravice glede vaših osebnih podatkov.

We are committed to resolving any concerns regarding your personal data.
Obvezani smo k razreševanju kakršnih koli pomislekov v povezavi z vašimi osebnimi podatki.

Here you may also find out more about how to contact us in case you have questions regarding your personal data.
Tukaj tudi lahko izveste kako nas kontaktirati v primeru vprašanj glede Vaših osebnih podatkov.

We regard your personal data as a business secret
Vaše osebne podatke štejemo za poslovno tajnost

We regard your personal data as a business secret
Vaši osebni podatki veljajo za poslovno skrivnost

Your Rights Regarding Personal Data.
Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki.

What are your rights regarding personal data processing?
Kakšne so vaše pravice glede obdelave osebnih podatkov?

What rights you have regarding your personal data.
Kakšne pravice imate v zvezi z vašimi osebnimi podatki.

Regarding your personal data, Sava Turizem provides the following.
V zvezi z vašimi osebnimi podatki vam Sava Turizem zagotavlja.

What rights do you have regarding your personal data?
Katere pravice imate glede vaših podatkov?

Regarding your personal data, you have.
V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate.