ROUND TABLES in Slovenian translation

• okrogle mize
• okroglih miz
• okroglih mizah
• okroglimi mizami
• omizja

Examples of using Round tables in English and their translations into Slovenian

In addition to innovative contents, the programme also featured round tables, where the participants discussed society,
Popoldan se je nadaljeval z okroglimi mizami, na katerih so udeleženci razpravljali o družbi,

Within the framework of the final conference, three round tables were held on the results of the project.
V okviru zaključne konference je na treh okroglih mizah potekala razprava glede rezultatov projekta.

Two round tables were held in the framework of the meeting, which included presentations of this year's most significant examples
Na prvi okrogli mizi so bili predstavljeni lanski odmevnejši primeri dobrih praks prenosa znanja

Round tables is part of the Israeli government's“gastro-diplomacy”,
Festival Round Tables je del izraelske»gastro-diplomacije«,

In the contemporary communication environment of liberal capitalism, interviews, round tables, public discussions,
Intervjuji, okrogle mize, javne diskusije,

In the past years we arranged round tables on the latest topics,
V preteklih letih smo organizirali okrogle mize na aktualno tematiko,

Other educations, symposiums and round tables can be organized by Institute in cooperation with some other relevant factors.
Inštitut lahko v sodelovanju z drugimi relevantnimi deležniki pripravi programe izobraževanj, simpozijev, okroglih miz in druga učna okolja, ki so v največji možni meri prilagojena potrebam staršev,

so an inevitable part of the programme are professional lectures, round tables, exhibitions, presentations and workshops.
so neizogibni del programa tudi strokovna predavanja, okrogle mize, predstavitve in delavnice.

seminars, round tables, etc. in Member States
seminarjih, okroglih mizah itd. v državah članicah

With organization of screenings, round tables and discussions it addresses important social issues through different aspects of film
z organizacijo projekcij, okroglih miz in diskusij obravnava družbene tematike skozi različne vidike filmske režije,

other research activities(workshops, round tables, expert panels
druge raziskovalne dejavnosti(delavnice, okrogle mize, strokovni odbori

is suitable for the organization of lectures, round tables, screenings, press conferences,
je primerna za organizacijo predavanj, okroglih miz, projekcij, novinarskih konferenc,

The witnesses are companions at our round tables and conferences, where we have introduced a frequent practice that one of the panels is dedicated to discussions with witnesses or a shorter copy of a recorded testimony is broadcast.
Pričevalci so sopotniki na naših okroglih mizah in konferencah, kjer smo uvedli pogosto prakso, da je eden od panelov posvečen pogovoru s pričevalci ali je predvajan krajši izsek posnetega pričevanja.

including the conferences Encuentros, round tables FuTuristica and KulTuristica,
vključno z mednarodno konferenco Encuentros, okroglimi mizami FuTuristica in KulTuristica,

in cooperation with the Student Council, it organizes round tables that can be attended by anyone.
v sodelovanju s ŠS pa organizira okrogle mize, ki se jih lahko udeleži kdorkoli.

training sessions, round tables, exhibitions related to mountain-oriented education
usposabljanjih, okroglih mizah in razstavah v zvezi z vzgojo

is suitable for hosting small lectures, round tables, screenings, various presentations,
je primerna za organizacijo manjših predavanj, okroglih miz, projekcij, raznih predstavitev,

discussions, round tables and workshops, attracts a diverse range of music professionals from all over Europe.
razpravami, okroglimi mizami in delavnicami privabi raznovrstne glasbene profesionalce iz cele Evrope.

lectures, round tables, press conferences
predavanja, okrogle mize, tiskovne konference

organizing consultations and round tables and engaging in publishing scientific
organiziranje posvetov in okroglih miz ter vključevanje v izdajanje znanstvene