SHOULD BE INFORMED OF in Slovenian translation

• je treba seznaniti z
• je treba obvestiti
• mora biti obveščen
• bi morali biti obveščeni
• je treba poučiti
• je treba seznaniti s
• je potrebno obvestiti
• je treba opozoriti na
• morajo biti poučeni

Examples of using Should be informed of in English and their translations into Slovenian

The patient should be informed of the increased risk of developing orthostatic hypotension with alcohol,
Bolnik mora biti obveščen o povečanem tveganju ortostatske hipotenzije pri uživanju alkohola,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions(including hives,
Bolnike je treba seznaniti z zgodnimi znaki preobčutljivostnih reakcij(vključno s koprivnico,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Bolnike je treba poučiti o zgodnjih znakih preobčutljivostnih reakcij, ki vključujejo koprivnico,

Patients should be informed of these signs and symptoms
Bolnike je treba obvestiti o teh znakih in simptomih

Workers should be informed of promotion processes
Delavci bi morali biti obveščeni o postopkih napredovanja

The guard should be informed of the name and surname,
Varuh mora biti obveščen o imenu in priimku

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis:
Bolnike je potrebno obvestiti o značilnih simptomih akutnega pankreatitisa:

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Bolnike je treba poučiti o zgodnjih znakih preobčutljivostnih reakcij, vključno z izpuščaji,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Bolniki morajo biti poučeni o zgodnjih znakih preobčutljivostnih reakcij, med katere sodijo koprivnica,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Bolnike je treba poučiti o zgodnjih znakih preobčutljivosti, ki vključujejo koprivnico,

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on ZALTRAP, and should be informed of the potential hazard to the foetus.
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj med zdravljenjem z zdravilom ZALTRAP ne zanosijo, in jih je treba obvestiti o možnih nevarnostih za plod.

Patients should be informed of the first signs of gastrointestinal perforations
Bolnike je treba poučiti o prvih znakih perforacije v prebavilih

If a patient becomes pregnant during treatment with clofarabine, they should be informed of the possible hazard to the foetus.
Če bolnice med zdravljenjem s klofarabinom zanosijo, jih je treba obvestiti o morebitnih tveganjih za plod.

Patients should be informed of the risks of pneumonia
Bolnike je treba seznaniti s tveganjem za pljučnico

Patients should be informed of the first signs of gastrointestinal perforations
Bolnike je treba poučiti o prvih znakih perforacije v prebavilih

The patient should be informed of the need for immediate treatment to the doctor
Bolnike je treba seznaniti s potrebo po nujnem posvetovanju z zdravnikom,

Patients should be informed of the signs and symptoms of pneumonia
Bolnike je treba poučiti o znakih in simptomih pljučnice

Patients should be informed of this common and usually self-limited reaction being a consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Bolnike je treba seznaniti s to pogosto in običajno izolirano reakcijo, ki je posledica antibiotičnega zdravljenja Lymske borelioze.

Patients should be informed of the signs of hypersensitivity reactions including hives,
Bolnike je treba poučiti o znakih preobčutljivostnih reakcij, ki vključujejo koprivnico,

Patients should be informed of the risk of pneumonitis
Bolnike je treba seznaniti s tveganjem za pljučnico