SOCIAL PROGRAMMES in Slovenian translation

• socialne programe
• socialnih programov
• socialnih programih
• socialni programi
• družbeni programi

Examples of using Social programmes in English and their translations into Slovenian

IT specialist, social programmes coordinator and accountant)
koordinator socialnih programov in računovodja) in 9 prostovoljcev,

This is reflected in reforms of pensions, other social programmes, labour market,
To se odraža v reformah pokojninskega sistema, drugih socialnih programih, na trgu dela

PROGRESS can also help the development of"social experimentation" as a way to test innovative ideas before engaging in large-scale social programmes, for example in the field of minimum income,
PROGRESS lahko prav tako pomaga pri razvoju„socialnega eksperimenta“ kot načinu preskušanja inovativnih idej, preden se jih uporabi v širše zastavljenih socialnih programih, na primer na področju minimalnega dohodka,

The programme“can also help the development of“social experimentation” as a way to test innovative ideas before engaging in large-scale social programmes, for example in the area of minimum income,
PROGRESS lahko prav tako pomaga pri razvoju„socialnega eksperimenta“ kot načinu preskušanja inovativnih idej, preden se jih uporabi v širše zastavljenih socialnih programih, na primer na področju minimalnega dohodka,

All social programmes that are essential to achieving sustainable development goals, in the areas of education, health, and those targeting unemployed youth,
Prednostno bi bilo treba preprečiti krčenje proračuna za vse socialne programe, ki so bistveni za uresničitev ciljev trajnostnega razvoja,

invest bonds in social programmes of their choosing, preferably in the framework of the proposed European Social Action Programme, with the technical help of appropriate EU institutional
zbirali obveznice ter jih vlagali v socialne programe po svoji izbiri, po možnosti v okviru predlaganega programa socialnih ukrepov EU ob tehnični podpori ustreznih institucionalnih

as well as education programmes and cultural and social programmes).
medijska politika ali izobraževalni, kulturni ali družbeni programi).

efficient system for financing social programmes, aid from the structural funds must be combined with other existing programmes,
uspešnega sistema za financiranje socialnih programov je treba pomoč iz strukturnih skladov združiti z drugimi obstoječimi programi

PROGRESS can also help the development of"social experimentation" as a way to test innovative ideas before engaging in large-scale social programmes, for example in the field of minimum income,
PROGRESS lahko prav tako pomaga pri razvoju„socialnega eksperimenta“ kot načinu preskušanja inovativnih idej, preden se jih uporabi v širše zastavljenih socialnih programih, na primer na področju minimalnega dohodka,

for example by reviewing social programmes to make sure that they target beneficiaries better
na primer s pregledom socialnih programov, da se zagotovita boljša ciljna usmerjenost v upravičence

suppliers of works and services, or in social programmes by opting for cash transfers rather than support in kind,
dobavitelji gradenj in storitev, ali pa v socialnih programih, v katerih se namesto podpore v naravi izvajajo gotovinski prenosi,

There will also be an extensive social programme.
Veliko bo tudi družabnega programa.

The social programme was excellent too.
Tudi družabni program je bil odličen.

The Social Programme was great too!
Tudi družabni program je bil odličen!

Football for Friendship is an annual international children's social programme organized by Gazprom Company.
Nogomet za prijateljstvo je letni mednarodni otroški družbeni program, ki ga izvaja PJSC Gazprom.

Sample of social programme activities.
Primer programa družabnih aktivnosti.

The International Social Programme Football for Friendship.
Mednarodnega socialnega programa Nogomet za prijateljstvo.

Activity and Social Programme.
Aktivnost in socialni program.

The state of affairs does not in itself justify an EU-level social programme.
Same razmere še ne utemeljujejo takšnega programa socialnih ukrepov na ravni EU.

Activities and social programme.
Aktivnost in socialni program.