STRATEGIC PROGRAMMING in Slovenian translation

• strateško načrtovanje
• strateško programiranje
• strateški program
• strateške programske
• strateškega načrtovanja
• strateškem načrtovanju

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Slovenian

For Horizon Europe, a strategic programming process will be established, involving all relevant Commission services in the co-creation of priorities
Za Obzorje Evropa bo ustanovljen postopek strateškega načrtovanja programov, v katerem bodo vse ustrezne službe Komisije vključene v sooblikovanje prednostnih nalog

held a policy debate on the issues of strategic programming and thematic concentration.
je sledila orientacijska razprava o strateškem načrtovanju programov in tematski osredotočenosti.

Too specific Country Strategy Papers(CSPs) might have being less useful in the strategic programming.
Preveč specifični državni strateški dokumenti bi bili pri strateškem načrtovanju programov morda manj uporabni.

In order to maximise the impact of the policy in delivering European priorities, the Commission proposes to reinforce the strategic programming process.
Komisija za čim večji vpliv politike pri izvajanju evropskih prednostnih nalog predlaga okrepitev postopka strateškega načrtovanja programov.

The Programme may be implemented through European Partnerships agreed within the Strategic programming Process between the Commission and the Member States.
Program se lahko izvaja prek evropskih partnerstev, dogovorjenih v procesu strateškega načrtovanja programov med Komisijo in državami članicami.

That programme shall set out overall strategic programming, including objectives,
V tem programu sta določena splošno strateško programiranje, vključno s cilji,

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
V večletnem programu se določita splošni srednje- in dolgoročni strateški program, vključno s cilji,

since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words, all of the bodies of the European Union agree to bring the budget into being.
temu pravi gospa Guy-Quint- medinstitucionalno strateško programiranje, z drugimi besedami, vsi organi Evropske unije se strinjajo z izdelavo proračuna.

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
V večletnem programu se določita splošni srednje in dolgoročni strateški program, vključno s cilji,

which continue to support the strategic programming of the ESI Funds
še naprej podpirajo strateško programiranje evropskih strukturnih

Implementation choices fall under the responsibility of the Member States. Common Commission reply to paragraphs 56 and 57: Within the strategic programming approach Member States can choose which focus area they consider most adequate for programming a specific measure in line with the specific purpose of the measure.
Skupni odgovor Komisije na odstavka 56 in 57: Države članice lahko v okviru pristopa strateškega načrtovanja izberejo prednostno področje, ki se jim zdi najprimernejše za načrtovanje posameznega ukrepa v skladu s posebnim namenom ukrepa.

For Horizon Europe, a strategic programming process for the first years of Horizon Europe will begin in July 2018
Kar zadeva Obzorje Evropa, se bo postopek strateškega načrtovanja programov za prva leta Obzorja Evropa začel julija 2018, do konca leta 2018

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Parlament mora imeti možnost, da zavaruje posebnosti razvojne politike EU v instrumentu za razvojno sodelovanje po letu 2013 tako, da enakopravno s Svetom nadzira sklepe o strateškem načrtovanju.

also emphasises the importance of an integrated approach to strategic programming for cohesion policy.
prav tako poudarja pomen celovitega pristopa na področju strateškega načrtovanja za kohezijsko politiko.

the Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
njihove odlične rezultate, priporoča, da se iz takih programov pridobljene ustrezne izkušnje uporabijo pri tem novem konceptu strateškega načrtovanja.

INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
AFET(DROI) in INTA začeli boj za pravice soodločanja na ravni strateškega programiranja instrumentov financiranja v zunanjih odnosih.

More strategic programming of Fund operations,
Bolj strateško načrtovanje programov aktivnosti skladov,

Also, the conference discussed the possibilities of enhancing strategic programming and aid harmonisation alongside the National Development and EU integration Plans
Potekale so tudi razprave o možnostih za okrepitev strateškega načrtovanja programov in usklajevanja pomoči vzporedno z nacionalnimi razvojnimi programi

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced, with the result of an improved strategic targeting through the Union priorities for rural development
Priporočilo 1 V skladu s predlogom Komisije za naslednje programsko obdobje bo strateško načrtovanje programov še okrepljeno, kar bo prineslo boljše strateško ciljno usmerjanje prek prednostnih nalog Unije na področju razvoja podeželja

The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources
Sporočilo Komisije o bodoči kohezijski politiki20 meri na okrepljeno strateško programiranje, večjo koncentracijo virov