SUBMITTED AT THE SAME TIME in Slovenian translation

• predložiti sočasno
• predložen hkrati
• predložen sočasno
• predložiti hkrati
• vložen hkrati
• predložiti istočasno
• predati sočasno

Examples of using Submitted at the same time in English and their translations into Slovenian

products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
je potrebno posodobljen Načrt za upravljanje s tveganji oddati istočasno kot periodično poročilo o varnosti zdravila(PSUR).

An updated Risk Management Plan, as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, should be submitted at the same time as the PSURs, within 60 days of an important(Pharmacovigilance
Posodobljen načrt obvladovanja tveganja v skladu s smernicami CHMP za sisteme obvladovanja tveganja za zdravila v humani uporabi je treba predložiti sočasno s PSUR, v 60 dneh od pomembne ugotovitve(farmakovigilanca

should be submitted at the same time as the PSURs, within 60 days of an important(Pharmacovigilance
mora biti predložen hkrati s PSURi, in sicer v 60 dneh po doseganju kakšnega pomembnega mejnika(farmakovigilanca

the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
se ju lahko predloži istočasno. Posodobljen RMP je treba predložiti do{skrajni rok, ki ga določi CHMP}.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
V skladu s smernicami o sistemih upravljanja tveganj za zdravila za uporabo v humani medicini CHMP bo treba predložiti posodobljeni RMP sočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
Po smernicah CHMP o sistemih upravljanja s tveganji za zdravila za ljudi je treba posodobljeni NOT vložiti hkrati z naslednjim periodičnim posodobljenim varnostnim poročilom(PSUR).

products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report(PSUR).
za zdravila za uporabo v humani medicini je treba predložiti posodobljen RMP istočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
za zdravila za uporabo v humani medicini je treba predložiti posodobljen RMP istočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR- Periodic Safety Update Report).

products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
je treba posodobljen načrt obvadovanja tveganja vložiti sočasno z naslednjim Periodičnim poročilom o varnosti zdravila.

Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report(PSUR).
za zdravila za uporabo v humani medicini je treba predložiti posodobljen RMP istočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR- Periodic Safety Update Report).

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
V skladu s smernico CHMP glede Sistemov za ukrepanje v primeru tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini mora biti posodobljen Načrt ukrepanja v primeru tveganja predan hkrati z naslednjim Periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
mora biti posodobljen Načrt ukrepanja v primeru tveganja predan istočasno kot naslednje Redno poročilo o neželenih učinkih(PSUR).

Such motion must be submitted at the same time as the request or petition.
Predlog mora biti vložen hkrati z zahtevo oziroma s pobudo.

a petitioner to conceal his identity must be submitted at the same time as the petition.
pobudnika o prikritju identitete mora biti vložen hkrati s pobudo.

they can be submitted at the same time.
ju je treba predložiti istočasno.

If contradictory documents are submitted at the same time neither will be effective.
V primeru, da so istočasno predloženi nasprotujoči si dokumenti, ni veljaven nobeden izmed teh dokumentov.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
Skladno s smernico Odbora za zdravila za uporabo v humani medicini o sistemih za obvladovanje tveganja pri zdravilih za humano uporabo je treba spremenjeni Načrt za obvladovanje tveganja predložiti sočasno z naslednjim Periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

the updated Risk Management Plan should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
uporabo v humani medicini(CHMP) mora biti predložen hkrati z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report(PSUR).
V skladu s smernicami Odbora za zdravila za uporabo v humani medicini za sisteme obvladovanja tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini je treba dopolnjen načrt za obvladovanje tveganja predložiti sočasno z naslednjim periodičnim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report(PSUR).
V skladu s smernicami CHMP za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini mora biti posodobljen načrt za obvladovanje tveganja(RMP) predložen hkrati z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila(PSUR).