Examples of using Technical and professional in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Having fulfilled the eligibility criteria, an MCSE certification ups the employability of the candidate by validating their technical and professional skills.
Po izpolnjevanju meril o izpolnjevanju pogojev MCSE certificiranje izboljšuje zaposljivost kandidata s potrjevanjem njihovih tehničnih in strokovnih spretnosti.Why are we so successful in searching for and selecting technical and professional personnel?
Zakaj smo pri Adittecu tako uspešni pri iskanju organizational, technical and professional support for the development of the region through the following services.
nudi razvojno organizacijsko-tehnično in strokovno podporo razvoju regije z naslednjimi storitvami.Acquiring technical and professional language requires a multi-disciplinary approach
Za obvladanje tehničnega in strokovnega jezika je potreben multidisciplinarni pristopA technical and professional environment involving a high level of expertise and exciting assignments.
Tehnično, profesionalno in ustvarjalno okolje, ki vključuje visoko stopnjo strokovnega znanja Should the eligibility criteria('fit and proper test') be extended to cover the technical and professional skills, as well as the individual qualities, of future directors?
Ali bi morala izbirna merila(fit and proper test) vključevati tudi strokovne in poklicne sposobnosti ter vedenjske vzorce bodočih direktorjev?tenderers fulfil the minimum selection criteria concerning technical and professional capacity in accordance with paragraphs 2 to 5.
kandidati oziroma ponudniki izpolnjujejo minimalne pogoje za sodelovanje v zvezi s tehnično in strokovno usposobljenostjo v skladu but only technical and professional qualification requirements.
pač pa samo zahteve glede tehnične in strokovne usposobljenosti.financial standing or technical and professional ability.
finančni položaj ter tudi na tehnično in strokovno sposobnost.With regard to technical and professional skills, customers can set requirements to confirm that business entities have the necessary human
Glede tehnične in strokovne sposobnosti lahko naročnik določi zahteve, s katerimi zagotovi, da imajo gospodarski subjekti potrebne človeškeThe company employs over 400 personnel performing everyday technical and professional tasks on the communal systems that the company manages,
V podjetju je zaposlenih več kot 400 ljudi, ki opravljajo vsakodnevne tehnične in strokovne naloge na komunalnih sistemih, ki jih podjetje upravlja-Sound technical and professional training, satisfactory knowledge of the requirements for the tests they carry out
Biti primerno tehnično in strokovno usposobljeno, imeti zadovoljivo znanje o zahtevah za preskuse,economic, technical and professional capacity of candidates
poslovne, tehnične in strokovne usposobljenosti kandidatovThe competent authority shall have properly qualified and trained staff with the appropriate skills, and sufficient technical and professional support, to inspect,
Pristojni organ mora imeti ustrezno usposobljeno osebje z zadostno tehnično in strokovno podporo za nadzor,With regard to technical and professional ability, contracting authorities may impose requirements ensuring that economic operators possess the necessary human
Glede tehnične in strokovne sposobnosti lahko javni naročniki določijo zahteve, s katerimi zagotovijo, da imajo gospodarski subjekti potrebne človešketo have the following technical and professional capacity.
imajo naslednjo tehnično in strokovno sposobnost.financial, economic, technical and professional capacity of economic operators in the following cases.
ne bo zahteval dokazila finančne, poslovne, tehnične in strokovne usposobljenosti kandidatov ali ponudnikov.dimension of the programme, it will be necessary to delegate implementation to entities with the appropriate technical and professional capacity, some of which are listed in the following recital 18.
bi bilo treba zaradi razsežnosti programa njegovo izvajanje prenesti na subjekte z ustrezno tehnično in strokovno zmogljivostjo; nekateri od teh so omenjeni v nadaljnji uvodni izjavi(18).This centre will be employing youth with different technical and professional skills who will be instrumental in guiding youngsters especially from the disadvantaged backgrounds like the informal settlements
Središče bo zaposlovalo mladino z različnimi tehničnimi in strokovnimi znanji, ki bodo pomembna pri vodenju that of education and training for the positive development of skills, and technical and professional training systems that involve social interest groups directly9.
spretnosti razvijale dobro v stabilnem sistemu usposabljanja ter tehničnega in strokovnega izobraževanja,, ki neposredno vključuje socialne akterje9.
