TECHNICALLY AND ECONOMICALLY in Slovenian translation

• tehnično in ekonomsko
• tehnično in gospodarsko
• s tehničnega in ekonomskega vidika
• tehnično in ekonomično
• tehnološko in gospodarsko
• za tehnično in gospodarsko

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Slovenian

(c)The availability for the Parties of mercury-free alternatives which are technically and economically feasible taking into account the environmental
(c) v kolikšni meri so za pogodbenice dostopne nadomestne rešitve brez živega srebra, ki so tehnično in gospodarsko izvedljive, ob upoštevanju tveganj

This paragraph is recommendatory in character and describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter.
Ta odstavek ima naravo priporočila in opisuje ukrepe, ki se lahko sprejmejo, če pogodbenica meni, da so tehnično in ekonomsko izvedljivi za nadzor nad delci.

of controlled substances will be considered technically and economically feasible and will therefore be mandatory.
za katere bo zajem nadzorovanih snovi ali njihovo uničenje brez predhodnega zajema veljalo za tehnično in gospodarsko izvedljivo ter zato obvezno.

not to be technically and economically feasible, it shall report and justify this;
ni tehnično in ekonomsko izvedljiva, to sporoči in utemelji;

Where appropriate and technically and economically feasible, and in agreement with the Member States concerned,
Kadar je ustrezno ter tehnično in ekonomsko izvedljivo ter v dogovoru z zadevnimi državami članicami,

Preventive climate protection demands the timely development of processes for the technically and economically rational separation of environmentally relevant trace gases from power-station emissions with a view to preventing the release of CO2 into the atmosphere.
Preventivna zaščita podnebja zahteva pravočasen razvoj postopkov za tehnično in gospodarsko ločitev sledi plinov, ki so pomembni za okolje, iz emisij elektrarn, da bi preprečili izpust CO2 v ozračje.

where technically and economically feasible, and in sealed bunker samples on board ships.
če je to tehnično in ekonomsko izvedljivo, ter zapečatenih vzorcih na krovu ladij.

make use of existing national installations whenever this is technically and economically justified, in order to avoid any duplication.
nacionalne tehnične službe in uporabiti obstoječe nacionalne naprave, kjer koli je to tehnično in ekonomsko utemeljeno, da ne bi prišlo do podvajanja.

which is scientifically, technically and economically inefficient.
je v nasprotju z znanstveno, tehnično in gospodarsko učinkovitostjo.

an important step is made by distinguishing between what is technically and economically possible and what is feasible
bo začrtana ločnica med tem, kaj je možno s tehničnega in ekonomskega vidika, ter tem, kaj je izvedljivo

where technically and economically feasible, and where necessary in order to comply with Article 4 of Directive 75/442/EEC.
kadar je to tehnično in ekonomsko izvedljivo in kadar je to potrebno za uskladitev s členom 4 Direktive 75/442/EGS.

clean forms of energy would be technically and economically possible.
čistih oblik energije izvedljivo v tehničnem in ekonomskem pogledu.

numbers from the Universal International Freephone Numbers and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States,
številk iz univerzalne mednarodne brezplačne telefonske številke(UIFN), in kadar je to tehnično in ekonomsko izvedljivo, načrtov oštevilčenja drugih držav članic,

the national numbering plan, numbers from the UIFN and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States,
številk iz univerzalne mednarodne brezplačne telefonske številke(UIFN), in kadar je to tehnično in ekonomsko izvedljivo, načrtov oštevilčenja drugih držav članic,

insofar as this is technically and economically feasible.
če je to tehnično in ekonomsko izvedljivo.

However, where it is demonstrated demonstrates to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value the emission limit value for fugitive emissions is not technically and economically feasible, the competent authority can make an exception for such an individual installation may allow emissions to exceed that emission limit value provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected.
Vendar če se pristojnemu organu prepričljivo dokaže, da ta vrednost za posamezen obrat ni tehnično in ekonomsko sprejemljiva, pristojni organ lahko za tak posamezen obrat naredi izjemo pod pogojem, da se ne pričakuje večje tveganje za zdravje ljudi ali okolje.

which would undermine, technically and economically, the public provision of water supply
kar bi tehnično in gospodarsko spodkopalo javne in sanitarne storitve,

However, where it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value is not technically and economically feasible, the competent authority can make an exception for such an individual installation provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected.
Vendar če se pristojnemu organu prepričljivo dokaže, da ta vrednost za posamezen obrat ni tehnično in ekonomsko sprejemljiva, pristojni organ lahko za tak posamezen obrat naredi izjemo pod pogojem, da se ne pričakuje večje tveganje za zdravje ljudi ali okolje.

Research should include technically and economically based pilot studies to ensure not only an attractive economic benefit-cost ratio
Raziskave bi morale vključevati tehnično in ekonomsko utemeljene pilotne študije, da bi zagotovile ne samo privlačno ekonomsko razmerje med koristmi

making these alternatives technically and economically viable;
tako da bodo tehnično in gospodarsko izvedljive.