THAT IT WON'T in Slovenian translation

• da ne bo
• da ne boste

Examples of using That it won't in English and their translations into Slovenian

meaning that it won't get easily dented or damaged.
kar pomeni, da ne bo dobil zlahka Reckast ali poškodovan.

but I know that it won't happen overnight.
ampak se zavedam, da ne bodo izpuhteli čez noč.

I hope that it won't color your opinion of Leonard who is not only a wonderful guy,
Upam, da zaradi tega ne boš imela predsodkov o Leonardu, ki je izjemen človek, poleg tega pa še nežen

We talked to him, and he promised that it won't happen again,
Pogovarjali smo se z njim, in je obljubil, da se to ne bo zgodilo še enkrat,

And did we mention that it is FAST, and that it won't crash if you browse a directory with 80000 images?
Ali smo že omenili, da deluje HITRO in da se ne bo zaustavil tudi če pregledujete mapo z 80000 slikami?

Tell your wife that it won't hurt him to put a cloth to his brow.
Svoji ženi povejte, da mu ne bo škodilo, če mu položi krpo na obrv.

We chatted with him, and he promised that it won't happen again,
Pogovarjali smo se z njim, in je obljubil, da se to ne bo zgodilo še enkrat,

she's given me no reason to believe that it won't define her future as well.
določa njeno sedanjost in ne daje mi razloga, da verjamem, da ji ne bo določala še prihodnosti.

Our agency granted the permit because we were informed- that it won't dissolve significantly.
Naša služba je dala dovoljenje, ker so nam rekli, da se ne bo raztapljal.

typically convince themselves that it won't happen to them.
se običajno prepričajo, da se jim ne bo zgodilo.

tell him I'm sorry… that it won't happen again.
mi je žal in da se ne bo več zgodilo.

There's about a 50% chance your pain will come back, which of course means there is a 50% chance that it won't.
Približno 50% verjetnost je, da se bo bolečina vrnila. Kar seveda pomeni, da je 50%, da se ne bo.

it's so fast-paced that it won't make you sleepy. Enjoy!
je hitro tempu, tako da ga ne bo vam zaspani. Uživajte!

you cling to the hope that it won't happen to you.
vse do zadnjega imate upanje, da se to navsezadnje ne bo zgodilo vam.

For now, the hope is that it won't decelerate the innovative momentum that has built up over the past few years in one of the most important regions in the world's most populous continent.
Za zdaj, obstaja upanje, da ne bo upočasnilo inovativno zagon, ki ga je ustvarila v zadnjih nekaj letih v eni od najpomembnejših regij v svetovno najbolj naseljena celine.

the phone after the professional and reliable research that it won't influence the function of the phone that you can easily operate the phone with no troubles.
zanesljivih raziskavah je združljiv s telefonom, da ne bo vplival na delovanje telefona, s katerim lahko brez težav upravljate brez težav.

believe that it won't disappointed you.
verjamem, da ne boste razočarani.

that it has“no intention of dropping its membership” but that it won't likely participate in the round.
je"ne namerava spusti svoje članstvo", ampak, da ne bo lahko sodelovala v krogu.

do some prototyping(the last thing you want is to get 6 months into a project and find that it won't go the distance).
naredite nekaj prototipov(zadnja stvar, ki jo želite, je, da dobite 6 mesecev v projektu in ugotovite, da ne bo oddaljena).

If a girl goes into an encounter hoping that it won't hurt, wanting to feel close to her partner and expecting him to have an orgasm, she will be satisfied if those criteria are met.
Če se dekle spusti v spolni odnos z upanjem, da je ne bo bolelo, da se bo počutila blizu svojemu partnerju in da bo on doživel orgazem, bo zadovoljna, če se bodo ti kriteriji izpolnili.