THAT THEY CANNOT in Slovenian translation

• da ne morejo
• da ne zmorejo
• da ne more
• da ne moreta

Examples of using That they cannot in English and their translations into Slovenian

Many people from childhood suggest that they cannot be angry at certain people
Mnogi ljudje iz otroštva kažejo, da se ne morejo jeziti na določene ljudi

Research and development are so complex that they cannot be undertaken by individual companies
Raziskave in razvoj so tako kompleksni, da jih ne morejo izvajati podjetja sama

a lot of people do think that they cannot adapt to the life on the surface of this planet.
veliko ljudi misli, da se ne more prilagoditi življenju na površju tega planeta.

Many countries generate energy from the waste plastics that they cannot recycle, helping to save yet more oil.
Številne države pridobivajo energijo iz plastičnih odpadkov, ki jih ne morejo reciklirati, ter s tem pomagajo prihraniti še več olja.

That they cannot agree with legal
Da se ne moreta strinjati z zakonodajnimi

VAT, unless beneficiaries prove that they cannot recover it under the relevant national legislation.
DDV, razen če lahko upravičenec dokaže, da ga ne more dobiti povrnjenega glede na veljavno nacionalno zakonodajo.

Distance s between stars are so great that they cannot to measured in kilometer.
Razdalje med zvezdami so tako ogromne, da jih ne moremo meriti v kilometrih, saj bi postale številke preveč velike.

If there is any way to ease those parts of their childhood that they cannot spend on the playground,
Če bi jim lahko še kako olajšal njihove ure otroštva, ki jih ne morejo preživeti na igrišču,

Just because they cannot get to Mass on Sunday does not mean that they cannot worship some other day.
Če si zaslužijo grajo, to ne pomeni, da jih ne moremo isti dan za kaj drugega pohvaliti.

VAT, unless beneficiaries prove that they cannot recover it under the relevant national legislation.
DDV, razen če lahko upravičenec dokaže, da ga ne more dobiti povrnjenega na podlagi veljavne nacionalne zakonodaje.

Banks have also been vocal about the fact that they cannot traffic in cryptocurrencies because of money laundering risks.
Tudi komercialne banke so doslej oznanjale, da ne omogočajo prometa s kriptovalutami zaradi tveganja pranja denarja.

Most cells are so small that they cannot be viewed with the naked eye.
Večina celic je tako majhnih, da jih ne moremo opaziti s prostim očesom.

They live so far North that they cannot move to cooler regions,
Živijo tako daleč na severu, da se ne morejo premakniti v hladnejše regije

The tread-wear indicators must be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs
Kazalci obrabe morajo biti taki, da jih ne moremo zamenjati z gumijastimi brazdami med rebri

Iran is a Persian nation where women can do many things that they cannot do in some other neighboring countries.
Iran je perzijski narod, ženske pa lahko storijo veliko stvari, ki jih ne morejo storiti v nekaterih drugih državah, vključno s Savdsko Arabijo, ki je arabska država.

foams promise a quality result that they cannot guarantee.
brivnih pen zagotavlja kakovosten rezultat, ki ga ne moremo zagotoviti.

all they will get is a cryptographic code that they cannot break, even with the power of a computer.
bo dobil le kriptografsko kodo, ki je ne morejo zlomiti, niti z močjo računalnika.

contraindications does not mean that they cannot occur on an individual basis.
o neželenih učinkih ali kontraindikacijah ne pomeni, da se ne morejo pojaviti posamezno.

creating a clean environment that they cannot survive in.
ustvari čisto okolje, v katerem ne morejo preživeti.

Family spokespersons of victims with a disability or someone so badly injured that they cannot communicate.
Družinski predstavnik za žrtve kaznivega dejanja, ki so invalidne, ali za žrtve, ki so bile zaradi kaznivega dejanja tako hudo poškodovane, da se ne morejo sporazumevati.