THE BASIS OF OBJECTIVE CRITERIA in Slovenian translation

• podlagi objektivnih meril
• podlagi objektivnih kriterijev
• osnovi objektivnih meril

Examples of using The basis of objective criteria in English and their translations into Slovenian

(c) allocating cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the Presidium;
Dodeljuje primere posameznemu odboru na podlagi objektivnih meril, ki jih določi predsedstvo odborov za pritožbe;

Such a reduction of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
Vsako zmanjšanje števila kandidatov bi bilo treba izvesti na podlagi objektivnih meril, navedenih v obvestilu o naročilu.

The Committee shares the Commission's opinion that the threshold should be determined on the basis of objective criteria.
Odbor se strinja s Komisijo, da je treba prag določiti na podlagi objektivnih meril.

These would be identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria(risk assessment).
Te bi se ugotavljale v dogovoru z državami članicami na podlagi objektivnih meril(ocenjevanje tveganja).

Ensure that the minimum wage is set on the basis of objective criteria, consistent with job creation and competitiveness.
Zagotovi, da se minimalna plača določa na podlagi objektivnih meril v skladu z ustvarjanjem delovnih mest in konkurenčnostjo.

Member States shall choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional value
Države članice prehrambne proizvode izberejo na podlagi objektivnih meril, vključno s prehransko vrednostjo

Member States shall choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values
Države članice prehrambne proizvode izberejo na podlagi objektivnih meril, vključno s prehransko vrednostjo

The decision as to whether this condition is met is taken by the court on the basis of objective criteria.
O tem, ali je ta pogoj izpolnjen, odloči sodišče na podlagi objektivnih meril.

Any reduction in the number of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
To zmanjšanje števila kandidatov je treba izvesti na podlagi objektivnih meril, navedenih v obvestilu o javnem naročilu.

The specified threshold shall be defined on the basis of objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.
Ta prag se določi na podlagi objektivnih meril, značilnih za trg zadevnega finančnega instrumenta.

must be implemented on the basis of objective criteria.
jo je treba izvajati na podlagi objektivnih dejavnikov.

Allocate cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the authority of the Boards of Appeal;
Dodeljuje primere posameznemu odboru na podlagi objektivnih meril, ki jih določi predsedstvo odborov za pritožbe;

Each of those components should be calculated on the basis of objective criteria, allowing for equal treatment of different energy sources.
Vsakega izmed teh elementov je treba izračunati na podlagi objektivnih meril, ki omogočajo enako obravnavo različnih energetskih virov.

apply tariffs determined on the basis of objective criteria.
uporabljati tarife, določene na podlagi objektivnih meril.

apply tariffs determined on the basis of objective criteria.
bi morale biti določene na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril.

Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility or the need to maintain network integrity.
Zahteve se zavrnejo samo na podlagi objektivnih meril, povezanih s tehnično izvedljivostjo ali potrebo po ohranitvi celovitosti omrežja.

Access should be refused only on the basis of objective criteria, such as technical feasibility and the need to maintain network integrity.
Zahteve se zavrnejo samo na podlagi objektivnih meril, povezanih s tehnično izvedljivostjo ali potrebo po ohranitvi celovitosti omrežja.

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State
Status bi jim bilo treba priznati na podlagi objektivnih meril, ki bi jih država članica javno objavila

Dominant operators may only refuse to provide access on the basis of objective criteria related to technical feasibility or maintenance of network integrity.
Zahteve se zavrnejo samo na podlagi objektivnih meril, povezanih s tehnično izvedljivostjo ali potrebo po ohranitvi celovitosti omrežja.

The concession contract shall be concluded with the concessionaire selected on the basis of objective criteria in accordance with the principles of this Act.
(1) Koncesijska pogodba se sklene s koncesionarjem, izbranim na podlagi objektivnih meril, ki so skladna z načeli tega zakona.