THE CASING in Slovenian translation

• ohišje
• tulec
• ohišja
• ohišju
• ohišjem

Examples of using The casing in English and their translations into Slovenian

Therefore, between the casing of the well and the layer of thermal insulation it is necessary to leave an empty space, about 5 centimeters.
Zato je med ohišjem in dobro plast izolacije treba pustiti praznega prostora, približno 5 cm.

this reduces friction against the casing and improves the speed- ideal for faster passages of music.
to zmanjšuje tudi trenje proti ohišju in izboljšuje hitrost- idealno za hitrejše glasbene prehode.

allows the dish to rotate within the casing to align with the satellite.
se posoda vrti znotraj ohišja, da se poravna s satelita.

Once the casing itself is damaged for some reason,
Ko je samo ohišje poškodovano iz nekega razloga,

if there is one, is in the casing.
če sploh je, v ohišju.

(2) Measuring the dielectric loss factor tanĪ“ of the primary winding of the transformer of 35kV and above together with the casing;
(2) merjenje faktorja dielektrične izgube tanδ primarnega navitja transformatorja 35kV in več skupaj z ohišjem;

nails or screws for the casing, the delivery of construction materials,
žebljev ali vijakov za ohišja, dostava gradbenega materiala,

When the wall is frame, it is necessary to disassemble the casing between the posts on both sides to a height of 1- 1.5 meters.
Ko je stena okvir, je potrebno razstaviti ohišje med stebri na obeh straneh na višino od 1 do 1,5 metra.

Doors with double-glazed windows can always be equipped with door openings that will not be visible behind the casing.
Vrata z dvojno zasteklitvijo so vedno opremljena z odprtinami vrat, ki se ne vidijo za ohišjem.

where the wheel turns inside the casing to move the source between the storage
se kolo znotraj vrti v ohišju za premikanje vira med stanjem skladiščenja

When the hole is formed firstly and until gravity is not enough to make casing follow the underreamer the casing driver sits inactive on top of the casing.
Ko nastane najprej luknjo in dokler teža ni dovolj, da bi ohišje slediti underreamer ohišje voznik sedi neaktivni na vrhu ohišja..

RCD, which protects a person from electric shock by breakdown of electrical devices on the casing;
RCD, ki ščiti osebo pred električnim šokom z razbitjem električnih naprav na ohišju;

The pump equipped with a switch integrated with the casing and grip for handling.
Črpalka je opremljena s stikalom, ki je integrirano z ohišjem in ročajem za rokovanje.

router built into the casing.
usmerjevalnik vgrajen v ohišje.

small gaps easily hide behind the casing.
majhne vrzeli pa se enostavno skrijejo za ohišjem.

as final products that have already been mounted in the casing.
celoten panel ali kot končni izdelki, ki so že zmontirani v ohišje.

the ingredients of supplements, particularly the casing of gel tablets.
se dvakrat preverite sestavine dodatkov, predvsem ohišje gel tablet.

even the casing is removed from the grinder to ensure the free passage of the tree.
čeprav je ohišje odstranjeno iz brusilnika, da se zagotovi prost prehod drevesa.

then only due to the fact that the casing is closed.
nato samo zaradi dejstva, da je ohišje zaprto.

And it would have been helpful if there had been a print or some DNA on the casing but there was no such luck.
Bolje bi bilo, če bi bili na tulcu odtisi ali DNK, a jih ni.