THE DIRECTION IN WHICH in Slovenian translation

• smer v kateri
• smer v katero
• smeri v kateri
• smeri v katero

Examples of using The direction in which in English and their translations into Slovenian

It is better to develop in the direction in which you are already good,
Bolje je, da se razvijete v smeri, v kateri ste že dobro,

If that is the direction in which Reformed men want to go,
Če je to tista smer, v katero hočejo iti reformirani ljudje,

The basic requirement is to predict the direction in which the price of an asset will take.
Osnovna zahteva je napovedati smer, v kateri se bo gibala cena sredstva.

The typical route on the trail itself goes east-to-west, following the direction in which Hadrian's Wall was built.
Tipična pot vodi vzhodno-zahodno, po smeri, v kateri je zgradil Hadrianov zid.

What matters with leading indicators is the direction in which they are pointing
Kar je pomembno pri vodilnih indikatorjev je smer, v katero je usmerjena

Less noise- audio is only captured from the direction in which the lens is pointing.
Manj šuma- zvok se ujame samo iz smeri, v katero je usmerjena leča.

When cutting trousers, it is necessary to take into account the direction in which the fabric stretches!
Pri rezanju hlače je treba upoštevati smer, v kateri se razteza tkanina!

The second law of thermodynamics regulates the direction in which thermodynamic processes have to be carried out and, therefore, the impossibility of occurring in the opposite direction..
Drugo načelo služi kot regulator smeri, v kateri se izvajajo termodinamični procesi in nalaga nemožnost njihovega razvoja v nasprotni smeri..

Specify the doors and the direction in which they open, as well as the size and location of the windows.
Določite vrata in smer, v katero se odpirajo, ter velikost in mesto oken.

Style determines the direction in which the subsequent actions will take place in favor of the choice of materials.
Slog določa smer, v kateri bodo potekala naslednja dejanja v korist izbire gradiva.

Your character will race over a tangle of plants that grow in the direction in which you move the mouse,
Vaš lik bo rase nad zapletnimi rastline, ki rastejo v smeri, v kateri premaknete miško,

perhaps, even prompt the direction in which you need to move.
se prilagodite pravemu razpoloženju in morda celo spodbudite smer, v katero se morate premakniti.

Switch the direction in which your child looks,
Preklopite smer, v kateri vaš otrok izgleda,

Therefore, this budget or budget debate is also a debate about the direction in which the European Union should develop.
Zato je ta proračun oziroma razprava o proračunu tudi razprava o smeri, v kateri bi se morala Evropska unija razvijati.

The distance you have gone is less important than the direction in which.
Včasih razdalja, ki jo prehodite, ni tako pomembna kot smer, v katero se….

It is possible only because the hardness of diamond varies widely according to the direction in which one is trying to cut or grind.
To je možno le zato, ker se trdota diamanta močno razlikuje glede na smer, v kateri se poskuša brusiti ali drobiti.

rejecting it by about 30° in the direction in which it will be necessary to tilt the stem for shelter.
jo zavrniti za približno 30 ° v smeri, v kateri bo potrebno nagibati steblo za zavetje.

The objectives at EU level are formulated in qualitative terms and specify the direction in which policy should shift competitiveness and diversification.
Cilji na ravni EU so oblikovani z vidika kakovosti in podrobno določajo smer, v katero bi morala politika usmeriti konkurenčnost in diverzifikacijo.

ie substances normalizing the functioning of the organism, regardless of the direction in which it was disturbed.
normalizirajo delovanje organizma, ne glede na smer, v kateri so ga motili.

an electric razor and shave in the direction in which the hair grows.
električni brivnik in britje v smeri, v kateri lasje rastejo.