THE EXECUTOR in Slovenian translation

• izvršitelj
• izvajalec
• izvrševalca
• izvršitelja

Examples of using The executor in English and their translations into Slovenian

It's just, I, uh… spoke to the executor of the will, and I have a ballpark figure of what you will be getting.
Samo, jaz… Govoril sem z izvršiteljem oporoke. Imam sliko s plesa, ki jo boš dobila.

making the Roman Catholic Church the main beneficiary and Ralph the executor.
imenuje Katoliško cerkev za glavno upravičenko in Ralpha za izvršitelja.

Your father put all the money in a trust for you and named me the executor.
Oče je dal ves denar v tvoj sklad, mene pa je imenoval za izvršitelja.

La Rue, who was the executor of McClanahan's will,
La Rue, ki je bil izvršitelj McClanahanove volje,

Now, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents' estate,
Torej, kot glavni uradnik managementa Mulctuary in izvršitelj posestva vaših staršev,

replace our scheduled services/ treatments are performed by a simple"drag& drop" the principle of performance when the operator or the executor service/ treatment remains the same.
zamenjava rezerviranega termina storitve/ zdravljenja opravlja se po preprostem"drag& drop" načelu delovanja ko upravljalec ali izvajalec storitve/ zdravljenja ostane isti.

No executor has been appointed, or the executor refuses to administrate the estate
Izvršitelj ni bil imenovan ali izvršitelj zavrne upravljanje zapuščine

Move and replace our scheduled services/ treatments are performed by a simple"drag& drop" the principle of performance when the operator or the executor service/ treatment remains the same.
Premikanje in zamenjava rezerviranega termina storitve/ zdravljenja opravlja se po preprostem"drag& drop" načelu delovanja ko upravljalec ali izvajalec storitve/ zdravljenja ostane isti.

the right to damages can be transmitted to the executor.
se lahko pravica do odškodnine prenese na izvršitelja.

The right to execute the disposition of property upon the death of the deceased is vested in the executor and if the executor dies or is not interested,
Pravico do izvršitve razpolaganja s premoženjem po smrti pokojnika ima izvršitelj, če izvršitelj umre ali ni zainteresiran,

the Agency for the Book will be the executor and coordinator of these policies.
Agencija za knjigo pa bo izvajalec in koordinator udejanjanja teh politik.

but only the executor of orders, and then he meets a girl who just asks to solve her problems and waits.
človek, ampak le izvršitelj ukazov, potem pa spozna dekle, ki samo prosi, da reši svoje težave in čaka.

the SESAR project's research, development and validation processes in accordance with the ATM Master Plan of which the SESAR JU is also the"guardian" and the executor.
potrjevanja projekta SESAR v skladu z osrednjim načrtom za upravljanje zračnega prometa, katerega„skrbnik“ in izvajalec je skupno podjetje SESAR.

LaRue, who was the executor of McClanahan's will,
La Rue, ki je bil izvršitelj McClanahanove volje,

The right to execute the disposition of property upon the death of the deceased is vested in the executor and if the executor dies or is not interested,
Pravico do izvršitve razpolaganja s premoženjem po smrti pokojnika ima izvršitelj, če izvršitelj umre ali ni zainteresiran,

and when the executor of desires exhales,
kar želite, in ko izvršitelj želje oddaja,

and the executor(see below),
in izvršitelja oporoke(glej spodaj)

the flounder acts as the executor of desires, which later becomes the enchanted prince.
se lovska koča izvaja kot izvršiteljica želja, ki kasneje postane začarani princ.

with all sanitary standards, determine the executor, with the materials, discuss the price and go ahead.
mora izpolnjevati vse zdravstvene standarde, za določitev izvajalca, z materiali, razpravljali o ceni in naprej.

In the absence of any further instructions on the part of the testator, the executor of the will must only ensure that the last will of the testator is observed
Če oporočitelj ni dal dodatnih navodil, mora izvršitelj oporoke zagotoviti samo, da se upošteva in izvrši oporočiteljeva poslednja volja, ter poskrbeti za ureditev