THE EXPERIENCE AND KNOWLEDGE in Slovenian translation

• izkušnje in znanje
• izkušnje in znanja
• izkušnjah in znanju

Examples of using The experience and knowledge in English and their translations into Slovenian

seemingly simple execution reveal the experience and knowledge of a truly skilled author,
dozdevno preprosta izvedba razkrivajo izkušnje in znanje resnično veščega avtorja,

building on the experience and knowledge of people in extreme poverty.
pri čemer naj gradimo na izkušnjah in znanju ljudi, ki živijo v ekstremni revščini.

We are proud of the fact that we have preserved the experience and knowledge of the old Lesce masters
Ponosni smo na dejstvo, da smo ohranili izkušnje in znanje starih leških mojstrov,

Dental tourism began developing basically because of the prices of services which are significantly lower in Croatia than in western European countries, and the experience and knowledge of our dentists only strengthened the idea of dental tourism in Croatia.
Zobozdravstveni turizem se je začel razvijati najprej zaradi cene storitev, ki so na Hrvaškem veliko nižje glede na države v zahodni Evropi, izkušnje in znanje naših zobozdravnikov pa je okrepilo samo idejo zobozdravstvenega turizma na Hrvaškem.

there are no funds for private centers- use the experience and knowledge of the therapist.
za zasebna središča ni sredstev- uporabite izkušnje in znanje terapevta.

With the experience and knowledge to build a solid bridge between you,
Z izkušnjami in znanjem gradimo trden most med vami,

using the experience and knowledge of all, and providing an open-minded,
uporaba vseh izkušenj in znanj ter zagotavljanje odprtega,

your basic personal information, the type of projects you would be interested in, and the experience and knowledge you can bring to European Solidarity Corps projects.
vpisati osnovne osebne podatke, vrsto projektov, ki vas zanimajo, ter znanje in izkušnje, ki jih prinašate projektom programa Evropska solidarnostna enota.

At Smart Com we have the experience and knowledge allowing us to work hand in hand with you to design
V podjetju razpolagamo z izkušnjami in znanjem, ki nam omogoča, da skupaj z vami snujemo nova transportna omrežja,

For those purposes, the financial undertaking shall be entitled to assume that a professional client has the experience and knowledge necessary to understand the risks involved in relation to those particular investment services
Po drugi strani, Družba ima pravico, da predpostavlja, da ima poklicna stranka potrebne izkušnje in znanje, da razume tveganja, glede na navedene investicijske storitve in posle,

the financial undertaking shall be entitled to assume that a professional client has the experience and knowledge necessary to understand the risks involved in relation to those particular investment services
ima investicijska družba pravico, da predpostavlja, da ima poklicna stranka potrebne izkušnje in znanje, da razume tveganja, ki jih vsebujejo navedene investicijske storitve ali transakcije

implementation of decommissioning activities in view of preserving the experience and knowledge of the plant's staff.
so sode lovali pri pripravi in izvajanju dejavnosti razgradnje, da se obdržijo njihove izkušnje in znanje.

using the experience and knowledge of all, and providing an open-minded,
uporaba vseh izkušenj in znanj ter zagotavljanje odprtega,

The experienced and knowledge gained over that period of time is invaluable.
Izkušnje in znanje, ki sem jih pridobil v tem času, so neprecenljive.

looking forward to exploit the experiences and knowledge of DEVELOR International.
veseli vas pridobivanje izkušenj in znanja mednarodne svetovalne mreže Develor.

This was done during the first half of 2014 on the basis of internal analyses of assets and the experiences and knowledge of its experts.
To je storila v prvi polovici leta 2014 na podlagi notranjih analiz sredstev ter na podlagi izkušenj in znanja svojih strokovnjakov.

Over the past 50 years, the experiences and knowledge of traditional medicine of the properties
Izkušnje in znanja tradicionalne medicine o lastnostih in uporabi zdravilnih gob

They need the experience and knowledge of the previous generations.
Potrebovali pa bodo izkušnje in znanje starejše generacije.

The experience and knowledge will be vital in the future.
Prav neformalna izobrazba in izkušnje bodo v prihodnje ključnega pomena.

The experience and knowledge I gained during this period is invaluable.
Izkušnje in znanje, ki sem jih pridobil v tem času, so neprecenljive.