THE LIMA in Slovenian translation

• limi
• lime
• limski

Examples of using The lima in English and their translations into Slovenian

transparent and understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action,
razumljiv način so bile predstavljene v Pozivu iz Lime k podnebnim ukrepom,

With the exception of Mexico, the Lima Group- made up of 14 mostly Latin American countries- has urged Maduro to renounce his second term and deliver power to parliament.
Z izjemo Mehike so tudi članice skupine Lima, v kateri je 14 večinoma latinskoameriških držav, Madura pozvale, naj se odpove drugemu mandatu ter pooblastila prenese na parlament.

LAC countries agreed that the Lima Summit on'Addressing priority goals of our nations together' would focus on two key chapters.
Karibov so se dogovorile, da se bo vrh v Limi, poimenovan"Skupno obravnavanje prednostnih ciljev naših narodov", osredotočil na dve ključni poglavji.

The Lima Summit will tackle two areas of common interest:
Vrh v Limi bo obravnaval dve temi skupnega interesa:

The main objective of the European Union for the Lima Summit is to consolidate the existing strategic partnership
Glavni cilj Evropske unije na vrhu v Limi je uskladitev sedanjega strateškega partnerstva

The Lima Summit is a good opportunity for the other 49 countries to call on the Cuban authorities to launch a peaceful process of transition to democracy through dialogue,
Vrh v Limi je dobra priložnost, da drugih 49 držav poziva organe na Kubi, da začnejo z mirnim procesom prehoda k demokraciji prek dialoga, in je odlična priložnost

The Lima Summit ought to enhance our bi-regional association with Latin America
Z vrhom v Limi bi se morala na vseh področjih okrepiti naša dvoregionalna povezava z Latinsko Ameriko

I should like to say that the Lima Summit will not be the EU-Cuba Summit,
Naj rečem, da vrh v Limi ne bo vrh EU- Kuba, tudi ne bo vrh o Kubi,

Whereas the Lima and Mexico Declarations of the International Organisation of Supreme Audit Institutions lays down the main pillars of an independent audit institution and affirms that national supreme audit institutions(SAIs)
Ker deklaraciji Mednarodne organizacije vrhovnih revizijskih institucij iz Lime in Ciudad de Mexica določata glavne stebre neodvisne revizijske institucije in potrjujeta, da lahko nacionalne vrhovne

The Lima to Mexico City flight time is 5 hours 45 minutes non stop with a direct flight,
Čas letenja v Limi do Mexico Cityja je 5 ur 45 minut neprekinjeno z direktnim letom in se lahko začne ob 9 urah

countries in this regard, and it is my hope that the Lima poverty eradication agenda is an ambitious one, although obviously there is no substitute for the political will of the governments concerned.
je agenda za izkoreninjenje revščine v Limi ambiciozna, čeprav ne more nadomestiti politične volje zadevnih vlad.

as represented by the Lima Group;
jo zastopa skupina iz Lime;

regarding which we hope that conclusions will be reached at the Lima Summit in time for Association Agreements to be made with Mercosur,
nenazadnje z državami Latinske Amerike, pri čemer upamo, da bomo zaključke na vrhu v Limi dosegli pravočasno za sklenitev pridružitvenih sporazumov z Mercosurjem,

ensure that the functioning of independent supreme audit institutions is safeguarded as foreseen in the Lima and Mexico Declarations
zagotovi delovanje neodvisnih vrhovnih revizijskih institucij, kot je predvideno v Limski in Mehiški deklaraciji

migration should continue to be addressed in the context of the preparation of the EU/LAC Summits(in particular the Lima Summit in May 2008),
obravnavati v okviru priprav na vrhove med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi(predvsem na vrh v Limi maja leta 2008)

Meeting Monday in Ottawa, eleven of the fourteen countries of the Lima Group, which brings together countries from Latin America
Enajst od 14 držav članic skupine iz Lime, ki jo sestavljajo južnoameriške države in Kanada, je v ponedeljek

The Lima deal, reached early on Sunday, lays out a wide range of options
Sprejeto besedilo dogovora iz Lime tako pušča več možnosti za globalni dogovor,

Is of the view that the Lima Conference should set out the main elements of the 2015 Agreement,
Da bi morali na konferenci v Limi na podlagi napredka, doseženega v letu 2014 v sklopu durbanske platforme,

namely the EU, the OAS and the Lima Group, and on neighbouring countries
Organizacijo ameriških držav in skupino iz Lime, ter sosednje države

to work together with the countries belonging to the Lima Group, in particular, and with those that have recognised the
pripadajo skupini iz Lime, in s tistimi, ki so priznale začasno predsedstvo Juana Guaidója,