THE MAPPING in Slovenian translation

• kartiranje
• zemljevida
• kartografski
• preslikavo
• mapiranju
• kartiranja
• kartiranjem
• kartiranju
• vzporejanja
• mapiranja
• mapping

Examples of using The mapping in English and their translations into Slovenian

to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
izvajanju RIIM tako v fazi kartiranja in drugod.

In writing.- I voted in favour of this report since I agree that we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in Europe.
V pisni obliki.- Glasoval sem za to poročilo, saj se strinjam, da moramo nadaljevati s kartiranjem zadnjih območij divjine v Evropi.

There is currently no legal obligation for the operators to implement their deployment plans made during the mapping process.
Pravna določba, na podlagi katere bi morali operaterji izvesti izvedbene načrte, pripravljene med procesom kartiranja, trenutno ne obstaja.

was important in the mapping of the distribution of stars in the Milky Way.
je bila pomembna pri kartiranju porazdelitve zvezd v naši Galaksiji.

are discussed by the patient with the doctor during the mapping of the treatment of high blood pressure.
razpravlja bolnik z zdravnikom med kartiranjem zdravljenja visokega krvnega tlaka.

The mapping system presents graphical form of the data on ducts,
Sistem zemljevidov predstavlja podatke o kanalih, kablih, vozliščih, baznih postajah,

Especially since the mapping of the human genome,
Predvsem zato, ker zemljevid človeškega genoma,

The SUSY-MAP is a collaboration between SUSY and the mapping collective TransforMap, which aims to
SUSY zemljevid je rezultat partnerstva med SUSY in kartografskim kolektivom TransforMap.

The mapping to markers for charts in XLS files has been changed in cases where a better mapping is possible now.
Preslikava v označevalnike za grafikone v datotekah XLS je spremenjena v primerih, ko je zdaj možno boljše preslikovanje.

it has the mapping and mounts to get you there.
ima ta zemljevide in nosilce, da vas pripelje na cilj.

branding macro-regional tourism routes, through the mapping and further promotion of existing routes;
označevanja makroregionalnih turističnih poti s pomočjo zemljevidov in dodatnega oglaševanja obstoječih poti;

through a specific update for the mapping region of your device.
prek posebne posodobitve regije z zemljevidi vaše naprave.

through a specific update for the mapping region of your device.
prek posebne posodobitve regije z zemljevidi vaše naprave.

The mapping tool also supports legacy system modernization by supporting data in unstructured formats such as legacy reports or printer commands.
Orodje za preslikavo podpira tudi modernizacijo zastarelih sistemov, saj lahko obdela tudi nestrukturirane podatke, kot so stara poročila ali ukazi za tiskalnike.

As well as using SDGs in the mapping of budgets, SDGs can be used to improve indicators,
Poleg uporabe ciljev trajnostnega razvoja pri načrtovanju proračunov je mogoče te cilje uporabiti tudi za izboljšanje kazalnikov,

Use the mapping study results to share experiences
Uporabiti rezultate primerjalnih študij za izmenjavo izkušenj

PEDDM will contribute to the mapping of existing physical telecommunication infrastructures in South East Europe and the analysis on benefits of sharing of existing infrastructures.
PEDDM bo pripeval k mapiranju obstoječe telekomunikacijske infrastrukture v Jugovzhodni Evropi in analizi prednosti deljenja obstoječe infrastrukture.

Furthermore, effective research relating to the mapping of the seabed and the natural resources of the oceans,
Razen tega morajo biti učinkovite raziskave v zvezi načrtovanjem morskega dna in naravnih virov oceanov,

The mapping quality did not impress me in the previous part,
Če me v prejšnjem delu kakovost map ni navdušila,

transfer plan with a bottom-up approach, based on the mapping of the needs and solutions.
izdelana po načelu od spodaj navzgor na osnovi ugotavljanja potreb in rešitev.