THE NEGATIVE CONSEQUENCES in Slovenian translation

• negativne posledice
• negativne učinke
• negativnih posledic
• negativnimi posledicami
• negativnim posledicam

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Slovenian

This way, you can freely add zinc without having to think about the negative consequences.
Na ta način lahko brezskrbno dodate cink brez, da bi morali razmišljati o negativnih posledicah.

You haven't even made a decision, but you have already imagined that everything is going to go wrong and think about the negative consequences.
Nisi se še odločil, ampak ste se že prepričali, da bo vse narobe, in vedno razmišljati o negativnih posledicah.

the other can be a reflection of the negative consequences of radiation load on our environment and health.
lahko govorimo o pozitivnih, z druge pa lahko kot premislek o negativnih posledicah sevalnih obremenitvah na naše okolje in zdravje.

I think an information campaign on the negative consequences of this type of product would be very important.
Mislim, da bi bila informacijska kampanja o takšnih negativnih posledicah izdelka zelo pomembna.

civil servants in particular, of the negative consequences of corruption.
za krepitev osveščenosti javnosti, zlasti uradnikov, o negativnih posledicah korupcije.

is intended for all visitors of the youth center in order to inform young people about the negative consequences of peer violence.
je namenjena vsem obiskovalcem mladinskega centra z namenom ozaveščati mlade o negativnih posledicah vrstniškega nasilja.

Such concerns are certainly justified if we consider the negative consequences of the economic crisis for the motor vehicle sector.
Takšne skrbi so zagotovo upravičene, če pomislimo na negativne posledice gospodarske krize na sektor motornih vozil.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takšen pristop lahko prispeva k blaženju negativnih posledic tega pojava, o katerem danes povsem upravičeno razpravljamo.

Agree on a solution to avoid the negative consequences arising from such parallel criminal proceedings.
Doseže soglasje o rešitvi s ciljem izogibanja škodljivim posledicam, ki bi izhajale iz takih vzporednih postopkov.

The subscriber shall bear all the negative consequences of omitting to notify the data change,
Naročnik trpi vse neugodne posledice opustitve obvestila o spremembi podatkov,

This is the only way to eliminate the negative consequences of migration, which should be positive
To je edini način za odpravo negativnih posledic migracije, ki mora biti pozitivna

Those delegations fear the negative consequences which the adoption of overly strict criteria for the approval of active substances might have on European agriculture.
Te delegacije so zaskrbljene zaradi negativnih posledic, ki bi jih sprejetje prestrogih meril za odobritev aktivnih snovi lahko imelo za evropsko kmetijstvo.

But cities do not have a uniform strategy to prevent the negative consequences of environmental change that would connect all involved professions and public services.
Toda mesta nimajo enotne strategije za preprečevanje negativnih posledic okoljskih sprememb, ki bi povezala vse vpletene stroke in javne službe.

In complex therapy, to eliminate the negative consequences of the disease and restore the metabolic processes of the liver, the basic rules for feeding the patient are singled out.
Pri kompleksnem zdravljenju za odpravo negativnih učinkov bolezni in obnavljanje presnovnih procesov jeter se razlikujejo osnovna pravila za hranjenje bolnika.

As members of the international community, we in the Alpine countries are increasingly feeling the negative consequences of our consumption on a social,
Kot člani mednarodne skupnosti tudi v alpskih državah vedno bolj občutimo škodljive posledice naše potrošnje na socialni,

From Lisbon through Sevilla and Ljubljana to Athens and Nicosia, the Eastern and Southern European countries have been in recent years facing the negative consequences of the economic crisis and structural reforms.
Od Lizbone, preko Seville do Aten, se južnoevropske države soočajo z negativnimi posledicami gospodarske krize in strukturnih reform.

The Commission will ensure that the necessary clarifications are issued and that the negative consequences that you have highlighted, Mrs Doyle, will not occur.
Komisija bo zagotovila, da bodo izdana potrebna pojasnila in da ne bo prihajalo do negativnih posledic, ki ste jih izpostavili, gospa Doyle.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.
Najranljivejše skupine v državah v razvoju so zlasti izpostavljene trpljenju zaradi negativnih posledic podnebnih sprememb.

Strategies that will reduce the incidence of cardiovascular disease in nurses and the negative consequences in health care institutions
Soočamo s potrebami po opredelitvi dodatnih strategij, ki bodo zmanjšale po- javnost srčno-žilnih bolezni pri medicinskih sestrah in s tem negativne posledice v zdravstvenih ustanovah

competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
konkurenčnih energetskih virov z malo emisijami, da bi se spopadli z negativnimi posledicami.