THE OBSERVERS in Slovenian translation

• opazovalci
• opazovalke
• opazovalcev
• opazovalce

Examples of using The observers in English and their translations into Slovenian

The non-voting members and the observers shall not participate in any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions,
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsednika in izvršnega direktorja, se ne udeležujejo razprav v odboru nadzornikov, ki zadevajo posamezne finančne institucije,

the EU, the Observers and Partners in Innsbruck(AT)
EU, opazovalke in partnerje v Innsbrucku(AT),

The observers acknowledged the improvements made since the previous elections,
Opazovalci so potrdili, da so bile glede

This report shall include an assessment of the conclusions of the observers' reports
Vključevati oceno zaključkov poročil opazovalcev in vse druge ustrezne podatke,

The non-voting members and the observers shall not participate in any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions,
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci se ne udeležujejo razprav v odboru nadzornikov, ki zadevajo posamezne finančne institucije, razen če je v členu 75(3)

video stream in remote locations, the researcher still has a responsibility to ensure that respondents' rights are protected as if the observers were at the research location.
ima raziskovalec še vedno dolžnost zagotoviti, da so pravice respondentov enako zaščitene, kot če bi bili opazovalci na lokaciji raziskovanja.

September 2006, in which the observers from both countries would be actively involved.
plenarnih zasedanjih aprila in septembra 2006, ki se jih bodo udeležili tudi opazovalci iz teh dveh držav.

but then the Observers found us, and we realized that the only way they could have known where we were is if he told them.
si bil z Bellom, toda našli so nas Opazovalci. Spoznali smo, da nas ne bi našli, če nas ne bi izdal on.

The observers should be subject to the same professional secrecy requirements as the members
Za opazovalce bi morale veljati iste zahteve varovanja poslovne skrivnosti

According to the standpoint of the observers the interruption is to be accepted already in the frame of the next regular summit of the European Council,
Prekinitev pogajanj naj bi bila po mnenju opazovalcev sprejeta že v okviru naslednjega rednega vrha Evropskega sveta,

the group-level resolution authority shall have regard to the terms and conditions of the observers participation as set out in the resolution college written arrangements
o minimalnih zahtevah glede kapitala in kvalificiranih obveznosti upošteva pogoje za sodelovanje opazovalcev, kot so določeni v pisnih dogovorih kolegija za reševanje

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson,
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsednika in izvršnega direktorja,

The non-voting members and the observers shall not participate in any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions,
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsednika, izvršilnega direktorja in predstavnika Evropske centralne banke, ki ga imenuje njen nadzorni odbor,

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsednika in izvršnega direktorja,

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsednika in izvršnega direktorja,

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson and the Executive Director,
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci se ne udeležujejo razprav v odboru nadzornikov,

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson
Člani brez glasovalne pravice in opazovalci, razen predsed nika

the Permanent Secretariat, the Observers, local bodies
Stalnega sekretariata, opazovalk, lokalnih uprav

together with the Contracting Parties, the Observers and other partners of the Alpine Convention, the preservation of the Alpine natural
skupaj s pogodbenicami, opazovalkami in drugimi partnerji Alpske konvencije izpolnjevali zavezo ohranjanja alpske naravne

Rimele's installations also cause the observers' movement,
Rimeletove postavitve sprožajo celo gledalčevo premikanje, podobno tistemu,