THE ONLY PROBLEM IS THAT in Slovenian translation

• edini problem je da
• edina težava je da

Examples of using The only problem is that in English and their translations into Slovenian

The only problem is that no one would believe it.
Težava je le v tem, da mu tega nihče ne verjame.

The only problem is that Mr Stephens doesn't exist.
Težava je le v tem, da Brandeis ne obstaja.

The only problem is that they do so poorly.
Težava je samo v tem, da so se tega lotili prešvohtno.

The only problem is that at….
Problem je le, da pri na….

The only problem is that nobody wants them.
Problem je le, da tega nihče noče.

The only problem is that there is not enough media here.”.
Problem je le v tem, da boljšega medija zaenkrat še nimamo.”.

The only problem is that almost nobody speaks any foreign language.
Edina slabost je, da skoraj nihče ne govori angleško oziroma nobenega tujega jezika.

The only problem is that you will not have weapons,
Edini problem je, da ne boste imeli orožje,

The only problem is that it can be a bit more confusing to play than other poker games.
Edina težava je, da je lahko igranje nekoliko bolj zmedeno kot pri drugih igrah pokra.

The only problem is that it may not actually exist,
Edini problem je, da morda dejansko ne obstaja in Microsoft bi bil

The only problem is that it will not work with mobile devices as it is Flash-based only..
Edini problem je, da ne bo delovalo z mobilnimi napravami kot je Flash temelji samo.

The only problem is that if we do it, we will lose our next elections.'”.
Edina težava je, da bomo na naslednjih volitvah izgubili, če to res storimo.“.

The only problem is that most of the vendors advertising their brands use low quality Garcinia extract and mix it with a lot of fillers.
Edini problem je, da večina prodajalcev, ki tržijo svoje blagovne znamke uporabljajo nizke kakovosti Garcinia Cambogia odstranite in ga tudi mešanica z veliko polnil.

The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.
Edina težava je, da kratkoročne, institucionalizirane sheme podpore kljub številnim lepim izjavam o nameri nikoli ne ostanejo kratkoročne.

The only problem is that it's flickering now
Edini problem je, da je zdaj utripanje

The only problem is that you have to know a little foreign language,
Edini problem je, da morate poznati malo tujega jezika,

The only problem is that if the causes of alopecia are internal
Edini problem je, da če so vzroki alopecije notranji

The only problem is that such a lid is very heavy,
Edini problem je, da je tak pokrov zelo težak

The only problem is that you do not always know with Mirena in which week of your cycle you are sitting since you are no longer on your period.
Edini problem je, da z Mireno vedno ne veste, v katerem tednu svojega cikla sedite, ker niste več v vašem obdobju.

The only problem is that the foam tiles release quickly,
Edini problem je, da se ploščice iz pene spustijo hitro,