Examples of using The processors in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
However, the beneficiaries will be, once again, not the producers, but the processors and retailers.
Upravljavec zagotavlja uporabniku podatke o obdelovalcih njihovih osebnih podatkov v teh pogojih zasebnosti.Upravljavec zagotavlja uporabniku podatke o obdelovalcih njihovih osebnih podatkov v teh pogojih zasebnosti.Nevertheless, based on the specific circumstances of the present case, Deltafina's actual contribution to the establishment of the processors' infringement justifies a reduction of 50% in the fine imposed.
Kljub temu pa zaradi posebnih okoliščin v tem primeru dejanski prispevek Deltafine k ugotovitvi kršitev predelovalcev upravičuje znižanje izrečene globe za 50%.One Member State where GM-maize is cultivated reported that unique identifiers are included in the documentation transmitted from the seed suppliers to farmers and the processors.
Ena država članica, v kateri se goji gensko predelana koruza, je poročala, da so posebni identifikatorji vključeni v dokumentacijo, ki jo dobavitelji semen pošljejo kmetom in predelovalcem.is running tests on the processors.
This circumstance was also taken into account as a mitigating circumstance in determining the processors' fines.
Ta okoliščina je bila upoštevana tudi kot olajševalna okoliščina pri določanju denarnih kazni za predelovalce.Each individual must bear in mind that the processors listed in items b
The processors are permitted to use the data only for the purposes specified by us. Furthermore,
Obdelovalci smejo podatke uporabiti izključno za namene, ki jih navedemo, nadaljeIn the UMA model, the physical memory is evenly shared among the processors which also have equal latency for every memory word while NUMA provides variable accessing time for the processors to access the memory.
V modelu UMA je fizični pomnilnik enakomerno porazdeljen med procesorje, ki imajo enako latenco za vsako pomnilniško besedo, medtem ko NUMA zagotavlja spremenljiv čas dostopa do Even if the processors and controllers are based outside of Europe,
Tudi če se upravljavci in obdelovalci podatkov nahajajo zunaj ozemlja Evropske unije,WSPay ensures to meet the requirements determined by applicable personal data protection regulations, for the processors of personal data,
WSPay jamči za izpolnjevanje vseh zahtev, opredeljenih z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov za obdelovalce osebnih podatkov,After 25 May 2018, the Processors shall record,
Obdelovalci podatkov beležijo, po 25. maju 2018, upravljajoAny attempt to bring those rules back would essentially be another stick for the processors, the multiples and the supermarkets to beat the producers with,
Vsak poskus ponovne uvedbe teh pravil bi dejansko bila nova palica za predelovalce, trgovine v verigi in supermarkete,These chips could prove far less profitable than the processors that made Intel a household name, but the volumes could
Ti čipi bodo nemara veliko manj dobičkonosni kot procesorji, zaradi katerih je Intel navzoč v tako rekoč vsakem domu,The processors will be used in servers,
Procesorji se bodo uporabljali v strežnikih,and longevity as the processors used in PLCs.
vibracij in dolgoživosti kot procesorji, ki se uporabljajo v PLC-jih.which requires that controllers and, in some cases the processors, to take into account the nature,
upravljavci in v nekaterih primerih tudi obdelovalci upoštevajo naravo,minimum prices of raw tobacco they would then collectively negotiate with the processors when discussing the standard cultivation contracts
o katerih so se potem v razpravah o standardnih pogodbah o pridelavi skupno pogajala s predelovalci, ter vsakemu od njih naložila simbolično denarno kazen v višini 1000 EUR,
