Examples of using The same study in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The same study revealed that those who had sex more than twice a week had low immunoglobulin A levels.
Ista študija je pokazala, da imajo ljudje, ki imajo spolne odnose več kot dvakrat na teden, nižji imunoglobulin A.The same study subjected the men to stress tests that usually lead to an increase in blood pressure.
Ista študija je dala moškim stres teste, ki običajno povečujejo krvni tlak.The same study showed that exercise by itself was able to increase testosterone by an average of 53%.
Ista študija je pokazala, da je sama vadba lahko povečala testosteron v povprečju za 53%.The same study also showed that,
Ista študija je pokazala tudi,The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around€ 40 billion a year for the EU27.
Ista študija kaže, da je skupna ekonomska korist za EU-27 pri nadaljnjem odpiranju informacij javnega sektorja s poenostavljanjem dostopa do podatkov približno 40 milijard EUR na leto.The same study showed that only 26% of businesses in manufacturing knew‘a great deal' or‘quite a bit' about REACH.
Ista študija je pokazala, da samo 26% podjetij iz sektorja gradbeništva„dobro“ ali„kar dobro“ pozna REACH.The same study shows that standards help to enhance quality,
Ista študija kaže, da standardi pripomorejo k izboljšanju kakovosti,The same study also says that the coastal ecosystems of Europe are constantly being destroyed.
Ista študija prav tako govori o tem, da se nenehno uničujejo tudi obalni ekosistemi Evrope.In the same study, incidence of milk leakage was significantly lower among Velactis treated animals(2.0%) as compared to
V isti raziskavi je bil pojav uhajanja mleka bistveno nižji pri živalih zdravljenih z zdravilom Velactis(2.0%)In the same study an increased incidence of lymphoma was detected in association with high systemic exposure.
V isti raziskavi so ob veliki sistemski izpostavljenosti zabeležili večjo incidenco limfomov.The same study also referred to the fact that they provide greater stability than concrete walls up to 45 cm thick.
Po isti študiji je njihova stabilnost večja od zidu iz betona do debeline 45 cm.(Laughter) Wait-- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
(Smeh) Počakajte. V isti raziskavi so dognali, da je nasmeh primerljivo stimulativen kot dobitek nagrade 16,000 funtov The same study also found that those who kept a food diary improved their willpower.
V isti študiji je bilo tudi ugotovljeno, da tisti, ki vodijo dnevnik The same study also found that“74% of business-to-business customers and 63% of consumers will pay more for a great experience.”.
V isti študiji ugotavljajo, da bo 74% poslovnih strank The same study found that individuals using AAS for non-medical purposes had a higher employment rate
V isti študiji je bilo ugotovljeno, da imajo posamezniki, ki uporabljajo AAS za nemedicinske namene,The same study found that 74 percent of business customers, compared with 63 percent of consumers, will pay more for a better customer experience.
V isti študiji ugotavljajo, da bo 74% poslovnih strank The same study, which took into account demand elasticity in response to prices,
V isti študiji, ki je upoštevala prožnost povpraševanja The same study evidenced that fruits with too much fructose can cause the same effect.
Ista študija je pokazala, da lahko sadje s preveč fruktoze povzroči enak učinek.different sectors, the same study found the following factors for improving productivity.
so bili v isti študiji ugotovljeni naslednji dejavniki za izboljšanje produktivnosti.I believe the United States would have similar findings if the same study was done here.
Mislim, da bi podobne rezultate dobili tudi, če bi takšno raziskavo naredili v Ameriki.
