THE VERIFICATION in Slovenian translation

• preverjanje
• potrditev
• verifikacija
• verifikacije
• preveritvi
• overitev
• verifikacijsko
• se ne preveri
• preverbo
• preverjanja
• preverjanju
• preverjanjem
• verifikacijo
• preveritev

Examples of using The verification in English and their translations into Slovenian

All additional information regarding the implementation of the verification procedure can be found on the official website of the Succession Fund of the Republic of Slovenia.
Vse dodatne informacije v zvezi z izvajanjem postopkov verifikacije pa si lahko preberete na spletni strani Sklada Republike Slovenije za nasledstvo.

The heir/other interested person may directly commission the competent court after submitting a notarised certificate on the verification of the succession registry.
Dedič ali druga zainteresirana oseba lahko zadevo predloži neposredno sodišču po predložitvi notarsko overjenega potrdila o preveritvi zapuščinskega registra.

(d) Any breach of the verification rules may result in a suspension from the competition for any period.
(d) Vsaka kršitev pravil za overitev se lahko konča s suspendiranjem iz tekmovanja za katerokoli obdobje.

certain stages of the verification procedure.
določene stopnje postopka verifikacije.

any other interested person may directly refer the case to the court after submitting a notarised certificate on the verification of the succession registry.
lahko zadevo predloži neposredno sodišču, potem ko predloži notarsko overjeno potrdilo o preveritvi zapuščinskega registra.

Verification code Enter the verification code you received by SMS message in the textbox below.
Verifikacijska koda V spodnje vnosno polje vnesite verifikacijsko kodo, ki ste jo prejeli v SMS sporočilu.

The content of the deed is only taken into account if the verification of a signature requires fulfilment of certain conditions bound by the law.
Notar upošteva vsebino listine le, če predpis veže overitev podpisa na izpolnitev določenih pogojev.

The bodies responsible for applying, in the case of those characteristics, the verification procedure referred to in Article 18.
Organe, ki so v primeru teh značilnosti pristojni za uporabo postopka verifikacije iz člena 18.

GA International Inc. must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data;
so vaši osebni podatki napačni, mora H&M omejiti vso obdelavo teh podatkov, dokler se ne preveri točnost osebnih podatkov.

In particular, when the verification takes place outside the office of verification the metrological service carrying out the verification may require the applicant.
Posebno kadar se overitev izvaja izven overitvenega urada, lahko meroslovna služba, ki overitev izvaja, zahteva od vložnika.

Social Work Centres providing mental health services, and on the verification procedure thereof.
zdravja za izvajalce institucionalnega varstva ter centre za socialno delo ter o postopku njihove verifikacije.

H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
mora H&M omejiti vso obdelavo teh podatkov, dokler se ne preveri točnost osebnih podatkov.

For this purpose, TimoCom has put together a list of the most important tasks for the verification of new business partners.
Zato je TimoCom sestavil seznam najbolj pomembnih nalog za preverbo novih poslovnih partnerjev.

H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
mora H&M omejiti vso obdelavo teh podatkov, dokler se ne preveri točnost osebnih podatkov.

Repair of the control unit is associated with the verification of the parameters of parts that issue signals of complex types.
Popravilo krmilne enote je povezano s preverjanjem parametrov delov, ki izdajajo signale kompleksnih tipov.

personal data is incorrect, the H&M group must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
so vaši osebni podatki napačni, mora H&M omejiti vso obdelavo teh podatkov, dokler se ne preveri točnost osebnih podatkov.

as it reduced the lag between the purchase and the verification of the account.
je zmanjšal zamik med nakupom in preverjanjem računa.

The verification of all stages of production continues through the control of semi-finished products
Verifikacija vseh proizvodnih faz se nadaljuje z nadzorom polizdelkov

Test tools used for the verification of systems identified in the first subparagraph of Article 2(1) shall have appropriate functionalities.
Preizkusna orodja, ki se uporabljajo za verifikacijo sistemov v skladu s členom 2(1), imajo ustrezne funkcije.

The verification of systems for flight data processing shall demonstrate that the functionality described in Article 7(2) is properly implemented.
Verifikacija sistemov za obdelavo podatkov o letih dokazuje, da se funkcije iz člena 7(2) ustrezno izvajajo.