THIS DOES NOT APPLY IF in Slovenian translation

• to ne velja če

Examples of using This does not apply if in English and their translations into Slovenian

This does not apply if such a decision.
To ne velja, če je takšna odločitev.

This does not apply if the decision is.
To ne velja, če je odločanje.

This does not apply if the automated decision.
To ne velja, kadar je avtomatizirano sprejemanje odločitev.

This does not apply if the decision is necessary.
To ne velja, če je odločanje.

This does not apply if we can be accused of malice.
To ne velja, če smo lahko obsojeni prevare.

This does not apply if we may be accused of fraudulent intent.
To ne velja, če smo lahko obsojeni prevare.

This does not apply if the processing is intended for direct marketing purposes.
To ne velja, če je obdelava podatkov namenjena neposrednemu trženju.

This does not apply if the infringement is not the responsibility of the user.
To ne velja, če uporabnik ni odgovoren za kršitev.

This does not apply if such notification proves impossible
To ne velja, če se takšno obveščanje izkaže za neizvedljivo

This does not apply if statutory retention periods require further storage or processing by us.
To pa ne velja, če moramo zaradi zakonsko določenih obdobij hrambe nadaljevati s shranjevanjem ali obdelavo.

This does not apply if it is possible to transfer the person to another position.
Ta določba velja samo, če je ni mogoče premestiti na drugo delovno mesto.

This does not apply if the user is not responsible for the violation of the right.
To ne velja, če uporabnik ni odgovoren za kršitev.

This does not apply if the enforceable title is a payment order issued in claim proceedings.
To ne velja, če je izvršilni naslov plačilni nalog, izdan v postopku v zvezi s terjatvijo.

This does not apply if the infringement is due to no culpable behaviour of the participant.
To ne velja v primeru, da kršitev zakonov ni posledica krivdnega ravnanja udeleženca.

This does not apply if a user explicitly allows Google to process the data without this pseudonymisation.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

However, this does not apply if the child or a parent is usually resident outside Germany.
Vendar to ne velja, če ima otrok ali starš običajno prebivališče zunaj Nemčije.

This does not apply if the Buyer has requested the repair of a defect that proves irreparable.
To ne velja, če je kupec zahteval popravilo napake, ki se izkaže za nepopravljivo.

This does not apply if the customer terminates the Agreement for the reasons in paragraph 8.5.
Slednje ne velja, kadar se pogodba prekine zaradi razloga iz člena 5.2.

This does not apply if the User has explicitly allowed Google to process their Data without this pseudonymisation.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
To ne velja, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil, da obdeluje podatke brez te psevdonimizacije.