TO BE A KEY in Slovenian translation

• ključni
• ključen
• ključno
• ključna

Examples of using To be a key in English and their translations into Slovenian

That turned out to be a key question, that's what led me down the next rabbit hole.
Izkazalo se je, da je to ključno vprašanje, ki me je zaneslo v naslednjo zajčjo luknjo.

Relaxation techniques are also thought to be a key element of programmes that stress fear management.
Sprostitvene tehnike so mislili tudi, da je ključni element programov, ki poudarjajo upravljanje strah.

In this way, we are showing our determination to be a key, indispensable player in decision making on new rules for structural funds in the period after 2013.
Tako izkazujemo svojo odločenost, da smo ključni, nepogrešljivi akter pri odločanju o novih pravilih v zvezi s strukturnimi skladi v obdobju po letu 2013.

One of the minor issues that I can agree with is that we all consider good relations with Russia to be a key question.
Ena izmed manj pomembnih točk, s katero se lahko strinjam, je, da so dobri odnosi z Rusijo za vse nas glavno vprašanje.

cooling is considered to be a key sector in accelerating the decarbonisation of the energy system.
ta sektor velja za ključnega pri pospeševanju razogljičenja energetskega sistema.

public sectors appears to be a key step in this process.
se zdi v tem procesu najpomembnejši korak.

The EESC believes there is a need for R& D to be clearly targeted and for industry to be a key partner in identifying how this should be done.
EESO meni, da morajo imeti raziskave in razvoj jasen cilj, industrija pa mora biti ključni partner pri opredeljevanju, kako naj se to izvede.

and aims to be a key player going forward.
in želi biti ključni igralec gredo naprej.

Given that market definitions are likely to be a key element in this assessment,
Glede na to, da bodo opredelitve trga po vsej verjetnosti ključni element pri tej oceni,

Considers the Health for Growth programme for 2014-2020 to be a key instrument and, this being the case,
Da je program„Zdravje za rast“ v obdobju 2014- 2020 ključni instrument, zato poudarja,

solving production-related problems seem, therefore, to be a key factor for learning
reševanje s proizvodnjo povezanih težav se zato zdi ključen dejavnik za dejavnosti učenja

While non-discrimination should continue to be a key ingredient of EU investment negotiations,
Čeprav mora nediskriminacija ostati ključni element pogajanj EU o naložbah,

Organised civil society is set to be a key actor in these activities
Civilna družba bo nedvomno igrala ključno vlogo pri izvajanju teh dejavnosti

is recognized to be a key factor for growth
EU je ključni dejavnik rasti

Powering the future We consider fuel cell to be a key technology to future mobility-
Menimo, da so gorivne celice ključna tehnologija prihodnosti,

the Commission invites Turkey to be a key player also in the axis approach.
Komisija Turčijo poziva, naj ima ključno vlogo tudi pri konceptu osi.

The railways are therefore considered to be a key element in the Community's common transport policy,
Tako se železnice pojmujejo kot ključni element v skupni prometni politiki Skupnosti,

continues to be a key element of the EU strategy for Growth and Jobs.
ostaja ključni element strategije EU za rast in delovna mesta.

aides continued to be a key advisor to the government-in-exile and his father.
svetovalci še naprej ključni svetovalec vladi v izgnanstvu in očetu.

Given that market definitions are likely to be a key element in this assessment, the parties should provide information on all plausible alternative market definitions, generally during the pre-notification phase(see point 22).
Glede na to, da bodo opredelitve trga pri tej presoji verjetno eden ključnih elementov, bi morali udeleženci načeloma v fazi pred priglasitvijo zagotoviti informacije o vseh verjetnih alternativnih opredelitvah trga(glej točko 22).