TO CREATE AN ENVIRONMENT in Slovenian translation

• ustvariti okolje
• ustvarjamo okolje
• za ustvarjanje okolja
• da bi ustvarili vzdušje
• oblikovati okolje
• ustvarili okolje
• ustvarjati okolje
• za vzpostavitev okolja
• da vzpostavimo okolje
• za oblikovanje okolja

Examples of using To create an environment in English and their translations into Slovenian

Innovation management also aims to create an environment that allows for purposeful search,
Z inovativno upravljanje tudi velja namen je oblikovati okolje, ki omogoča ciljno iskanje,

Rules on financial services should help to create an environment that protects consumers,
Pravila o finančnih storitvah naj bi prispevala k ustvarjanju okolja, ki varuje potrošnike,

The EU has made major efforts to create an environment conducive to worker mobility.
EU si močno prizadeva, da bi ustvarila okolje, ki bo spodbujalo mobilnost delavcev.

Higher levels of trust in turn help to create an environment in which enterprises can innovate and grow.
Visoka raven zaupanja pa tudi prispeva k ustvarjanju okolja, v katerem so podjetja lahko inovativna in rastejo.

At the same time, it is vital for the internal market to function properly to create an environment which is conducive to dynamic entrepreneurshipand to make our economy more competitive.
V tem smislu je zelopomembno zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga za vzpostavljanje okolja, ki spodbuja dinamično podjetništvo in povečuje konkurenčnost našegagospodarstva.

disseminated in the right way, it could help to create an environment that boosts perceptions of the importance of entrepreneurship
spodbujanje teh pobud lahko prispeva k ustvarjanju ugodnega okolja za dojemanje pomena podjetništva

With the help of Fortune card you get the opportunity to create an environment that is not particularly will appreciate the opponent.
S pomočjo Fortune kartico boste dobili priložnost, da ustvari okolje, ki ni posebej cenili nasprotnika.

We hope to create an environment where we can bring tourists
Upamo, da bomo ustvarili okolje, v katerem bomo lahko prinese turiste

The EIT shall aim to create an environment to develop the innovative potential of people
EIT je usmerjen k ustvarjanju okolja za razvoj inovacijskega potenciala ljudi

They also need to create an environment and culture in which the necessary new behaviors can thrive.
Prav tako je treba ustvariti okolje ter kulturo, v kateri lahko uspevajo nova vedenja.

Do your best to create an environment where your kids feel safe to communicate what they're feeling
Naredite vse, kar lahko, da ustvarite vzdušje, v katerem se bodo vaši otroci počutijo varne in biti sposoben komunicirati

The role of the electoral administration is mainly to create an environment in which this can happen.
Slovenska vlada pa je prva odgovorna, da ustvarja okolje, kjer bo to mogoče uresničiti.

What else can parents do to create an environment where their children can grow to love Jehovah?
Kaj lahko starši še storijo, da bi ustvarili ozračje, v katerem bi lahko Jehova otrokom še bolj prirasel k srcu?

WIIS 2018 seeks to create an environment that empowers innovators,
GES 2017 bo ustvariti okolje, ki pooblašča inovatorjev, zlasti žensk,

There is a clear need to create an environment which facilitates the recruitment
Jasno je, da je treba ustvariti razmere, ki bodo olajšale zaposlovanje

for the dignity of the person, civil authority should seek to create an environment conducive to the practice of chastity.
so dolžne podpirati spoštovanje dostojanstva osebe, morajo prispevati k ustvarjanju okolja, ugodnega za čistost.

I thought there was an opportunity to transform the lives of the people we're supporting and to create an environment where they feel like they can speak out against reproductive injustices that we face as Southerners on a daily basis.".
Mislil sem, da obstaja priložnost za preoblikovanje življenja ljudi, ki jih podpira, in ustvariti okolje, v katerem se počutijo, kot da lahko govorijo proti reproduktivnim krivicam, s katerimi se srečujemo kot južnjaki vsakodnevno.”.

we are leading efforts to create an environment in which the digital economy can thrive,
vodimo prizadevanja za ustvarjanje okolja, v katerem lahko digitalno gospodarstvo uspeva,

With time I learned how to create an environment where the young people could express their ideas and determine the speed at which we worked,
S časom sem se naučila ustvariti okolje, v katerem udeleženci lahko izrazijo svoje ideje in narekujejo tempo delovnega procesa,

We need to create an environment today which promotes the innovations of tomorrow,
Danes moramo ustvariti okolje, ki bo spodbujalo inovacije jutrišnjega dne,