TO IMPROVE THE EFFICIENCY in Slovenian translation

• izboljšati učinkovitost
• za izboljšanje učinkovitosti
• izboljševanje učinkovitosti
• za povečanje učinkovitosti
• povečati učinkovitost
• izboljšujejo učinkovitost

Examples of using To improve the efficiency in English and their translations into Slovenian

The EU has an opportunity to improve the efficiency of its economy and reduce greenhouse gas emissions from transport.
EU ima priložnost, da izboljša učinkovitost svojega gospodarstva in zmanjša emisije toplogrednih plinov iz prometa.

In particular it stresses the need to improve the efficiency of the different modes of transport,
Zlasti se poudarja potreba po izboljšanju učinkovitosti različnih vrst prevoza, ne glede na to,

It is more than ever crucial to improve the efficiency of public expenditure at national and EU levels.
Bolj kot kadar koli prej je pomembno, da se izboljša učinkovitost javne porabe na ravni držav in EU.

The activities to restructure the sales network in order to improve the efficiency of sales activities will continue in 2014.
Aktivnosti prestrukturiranja prodajne mreže z namenom povečevanja učinkovitosti prodajnih aktivnosti se bodo nadaljevale tudi v letu 2014.

The Forum is also looking at the contribution the ICT sector can make to improve the efficiency of other sectors, such as building and transport.
Forum preučuje tudi prispevek, ki ga lahko ima sektor IKT pri izboljšanju učinkovitosti drugih sektorjev, kot sta sektorja stavb in prevoza.

A third important aspect is trying to improve the efficiency of insurance groups supervision, through a“group supervisor” in the home country.
Tretji pomemben vidik je poskus izboljšanja učinkovitosti nadzora zavarovalniških skupin z nadzornikom skupin v matični državi.

need to be addressed to improve the efficiency of the internal market.
jih je treba obravnavati, da se izboljša učinkovitost notranjega trga.

Emphasises that tools such as the Policy Support Facility should be further used to improve the efficiency of national research systems;
Poudarja, da bi bilo treba bolj uporabljati orodja, kot je mehanizem za podporo politikam, da se izboljša učinkovitost nacionalnih raziskovalnih sistemov;

get familiar with the measures how to improve the efficiency of the input energy
se seznanijo z ukrepi kako izboljšati izkoristek dovedene energije

documenting the cost impacts of chronic issues, to improve the efficiency of your production processes.
dokumentirajo vpliv stroškov kroničnih težav, da bi izboljšali učinkovitost vaših proizvodnih procesov.

In 2004, the Expert Group on Asset Management identified a clear need to improve the efficiency of the European market for investment funds.
Leta 2004 je strokovna skupina za upravljanje premoženja ugotovila jasno potrebo po izboljšanju učinkovitosti evropskega trga za investicijske sklade.

Observations 16 25 The Commission also reported the need to improve the efficiency of the public procurement system.
Opažanja 16 25 Komisija je poročala tudi, da je treba izboljšati učinkovitost sistema javnega naročanja.

To maintain our high facility standards with this acquisition we immediately recognized the need to implement a facility automation system to improve the efficiency and safety of the plant.
Ohraniti želimo svoje visoke standarde, zato smo pri prevzemu nemudoma ugotovili potrebo po izvedbi sistema za avtomatizacijo objekta, da bi izboljšali učinkovitost in varnost obrata.

This achieve energy saving again to improve the efficiency of light.
to doseže prihranek energije, da bi izboljšali učinkovitost svetlobe.

We made a considerable effort to improve the efficiency of our procedures and the quality of our products.
Precej smo se potrudili, da izboljšamo učinkovitost naših postopkov in kakovost izdelkov.

The results reflect the need to adapt some provisions to improve the efficiency of the CBC.
Rezultati kažejo na potrebo po prilagoditvi nekaterih določb, da bi se povečala učinkovitost čezmejnega sodelovanja.

(13) Latvia has introduced several successful initiatives to improve the efficiency and quality of the justice system.
(13) Latvija je izvedla več uspešnih pobud, da bi izboljšala učinkovitost in kakovost pravosodnega sistema.

the regime will attempt to improve the efficiency of the system.
si režim prizadeva za izboljšanje učinkovitosti sistema.

Nanomaterials can be used to improve the efficiency of solar panels
Nanomateriali bi se lahko uporabili za izboljšanje učinkovitosti sončnih celic

With the proper training of employees we want to improve the efficiency of the management and implementation of the OP EMFF 2014-2020
Z ustreznim usposabljanjem zaposlenih želimo izboljšati učinkovitost upravljanja in izvajanja OP ESPR 2014-2020