TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovenian translation

• izboljšati delovanje notranjega trga
• za izboljšanje delovanja notranjega trga

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

there is a need for common strategic approaches and coordinated action, to improve the functioning of the internal market and maximise the positive effects of the initiative against BEPS.
usklajenem ukrepanju, da se izboljša delovanje notranjega trga in kar najbolj poveča pozitivne učinke pobude za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička.

While these are all designed to improve the functioning of the internal market in energy none have the broad remit of the type of energy dialogue proposed in this opinion.
Medtem ko so vsi ti forumi namenjeni izboljšanju delovanja notranjega trga z energijo, nobeden od njih nima tako široke pristojnosti za energetski dialog, kot je predlagana v tem mnenju.

EU Tobacco Products Directive is a directive of the European Union that aims to improve the functioning of the internal market for tobacco and related products, while ensuring a high level of health protection for EU citizens.
Cilj Direktive je boljše delovanje notranjega trga za tobak in povezane izdelke ob hkratnem zagotavljanju visoke stopnje varovanja zdravja evropskih državljanov.

Hence, the aim of this directive is to improve the functioning of the internal market by ensuring a high level of supervision
Zato je cilj te direktive izboljšanje delovanja notranjega trga z zagotavljanjem visoke stopnje nadzora

WELCOMES the progress made to improve the functioning of the internal market during the year 2008,
POZDRAVLJA napredek, ki je bil leta 2008 dosežen pri izboljšanju delovanja notranjega trga, zlasti s sprejetjem blagovnega

information flows, in order to improve the functioning of the internal market and to meet the needs of citizens and businesses.
toku informacij, da se izboljša delovanje notranjega trga ter zadosti potrebam državljanov in podjetij.

patient safety throughout the EU, to improve the functioning of the internal market and to provide a regulatory framework that is supportive of innovation
varnosti pacientov po vsej EU, za izboljšanje delovanja notranjega trga in zagotovitev regulativnega okvira, ki podpira inovacije

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products,
živali ter okolja ter izboljšati delovanje notranjega trga z uskladitvijo predpisov o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg,

effective competition on the market for services providing such information is necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods,
uspešna konkurenca na trgu storitev za zagotavljanje takih informacij sta nujna za izboljšanje delovanja notranjega trga, zlasti glede prostega pretoka blaga, svobode ustanavljanja

at the same time to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products,
živali ter okolja ter izboljšati delovanje notranjega trga z uskladitvijo predpisov o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg,

to identify problem areas for possible future action in order to improve the functioning of the internal market.
v zvezi s katerimi bodo v prihodnosti morda potrebni ukrepi za izboljšanje delovanja notranjega trga.

(3) The purpose of IMI should be to improve the functioning of the internal market by providing an effective,
(3) Namen IMI bi moral biti izboljšati delovanje notranjega trga z zagotovitvijo učinkovitega,

the European Accessibility Act to improve the functioning of the internal market for accessible products
evropski akt o dostopnosti za izboljšanje delovanja notranjega trga dostopnih proizvodov

maintenance information services are necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods,
vzdrževanju vozil sta nujna za izboljšanje delovanja notranjega trga, zlasti glede prostega pretoka blaga, svobode ustanavljanja

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products,
živali ter okolja ter izboljšati delovanje notranjega trga z uskladitvijo predpisov o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg,

should be made to the existing rules, and aiming to improve the functioning of the internal market, a regulation is the appropriate legal instrument to replace Directive 2001/82/EC in order to lay down clear,
bi jih bilo treba vnesti v obstoječa pravila in ki bi naj izboljšala delovanje notranjega trga, je uredba ustrezen pravni instrument za nadomestitev Direktive 2001/82/ES za določitev jasnih

necessarily helps to improve the functioning of the internal market and to reduce barriers to trade
nujno prispeva k izboljšanju delovanja notranjega trga, zmanjšanju ovir za trgovino

the role of the EBA is to improve the functioning of the internal market by ensuring appropriate,
je vloga organa EBA izboljšati delovanje notranjega trga z zagotavljanjem ustreznega,

and effective competition on the market for services providing such information is necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods,
uspešna konkurenca na trgu storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju vozil sta nujna za izboljšanje delovanja notranjega trga, zlasti glede prostega pretoka blaga,

services providing such information, are necessary to improve the functioning of the internal market, in particular as regards the free movement of goods,
vzdrževanju vozil sta nujna za izboljšanje delovanja notranjega trga, zlasti glede prostega pretoka blaga, svobode ustanavljanja