TO PREVENT ACCESS in Slovenian translation

• da se prepreči dostop
• za preprečevanje dostopa
• za preprečitev dostopa
• preprečujejo dostop
• onemogoča dostop
• do ustavitev v dostopu

Examples of using To prevent access in English and their translations into Slovenian

wipe your personal data to prevent access to your valuable information.
izbrišete svoje osebne podatke, da preprečite dostop do dragocenih informacij.

Ü It is the responsibility of the registered user to use due diligence to prevent access and/ or use of the services available by third parties who access
To je odgovornost registriran uporabnik, če želite zagotoviti potrebne skrbnosti za preprečevanje dostopa do in/ali uporabe storitev, ki so jim na voljo s strani tretjih oseb,

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving,
Tehnične in organizacijske ukrepe za preprečevanje dostopa nepooblaščenih tretjih strani do naprav, ki se uporabljajo za sprejem,

we will not let this become an excuse to prevent access to the premises of U.P. I.
ne bomo dovolili, da bi to postal izgovor za preprečitev dostopa do prostorov U.P.I. in posledično deložacijo.

negative lists which aim to prevent access to the worst offenders
seznami negativnih strani, ki preprečujejo dostop do najhujših prestopnikov,

used by the competent authorities responsible for implementing this Agreement in such a manner as to prevent access to such data by unauthorised persons.
so odgovorni za izvajanje tega sporazuma in edini, ki jih smejo uporabljati, in sicer na način, ki nepooblaščenim osebam onemogoča dostop do njih.

poor infrastructure are additional obstacles that continue to prevent access to a quality education to the poorest children.
slaba infrastruktura so glavne ovire, ki najrevnejšim otrokom preprečujejo dostop do kakovostnega izobraževanja.

its adjoining impact area must be fenced off so as to prevent access to the habitat type protection area;
njegove vplivne okolice ograditi z varovalno ograjo, ki bo onemogočala dostop na območje varovanja habitatnih tipov;

We will not therefore be responsible for failing to prevent access to Your online accounts
Zato ne odgovarjamo za neuspešno onemogočanje dostopa do vaših spletnih računov ali onemogočanje odpiranja novih spletnih računov,

Where chains or similar devices are used to prevent access at any place, these should be clearly visible
Kadar se za preprečevanje dostopa na katero koli mesto uporabljajo verige ali podobne naprave, morajo biti te jasno vidne

Not everybody knows that the only way to prevent access to an- even damaged
Veliko ljudi ne ve, da je edini način, da preprečimo dostop do- celo uničene

including the right to prevent access to the Websites from a particular Internet address.
vključno s pravico, da prepreči dostop do Spletnih Strani z določenega internetnega naslova.

effective procedures for examining notifications about illegal hate speech within their services in order to prevent access to such content or to remove such content.
zvezi z nezakonitim sovražnim govorom na njihovih platformah, tako da lahko onemogočijo dostop do takšnih vsebin ali jih odstranijo.

a system of state control of ports in order to prevent access to them by third-country vessels involved in IUU fishing activities.
sistema nadzorovanja pristanišč za vsako državo posebej, da bi plovilom iz tretjih držav, ki sodelujejo pri takšnem ribolovu, preprečili dostop.

those parts must be provided with guards or devices to prevent access to danger zones
je treba te dele zavarovati z varovali ali napravami za preprečevanje dostopa do nevarnih območij

We also perform all other technical and organizational procedures to prevent access to these highly confidential data in any manner whatsoever. Information.
dostopom na nadzorovanih mestih, ter izvajamo tudi vse druge tehnično organizacijske postopke za preprečitev dostopa do teh strogo zaupnih podatkov, na kakršenkoli že način. Informacije.

passwords used to prevent access to personal data may be detected by unauthorized third parties.
nepooblaščene tretje osebe lahko odkrijejo podatke in gesla, ki se uporabljajo za preprečevanje dostopa do osebnih podatkov ljudje.

those parts are provided with guards or protection devices to prevent access to danger zones or to halt movement
da se ti deli zavarujejo z varovali ali z napravami, ki preprečujejo dostop do nevarnih območij ali zagotavljajo ustavitev gibanja nevarnih delov,

passwords used to prevent access to personal data may be detected by unauthorized third parties.
so podatki in gesla, ki jih uporablja za preprečitev dostopa do osebnih podatkov, razkrite nepooblaščenim tretjim osebam.

those parts shall be provided with guards or devices to prevent access to danger zones
mora delodajalec zagotoviti, da se ti deli zavarujejo z varovali ali z napravami, ki preprečujejo dostop do nevarnih območij