TO REDUCE THE CONSUMPTION in Slovenian translation

• zmanjšati porabo
• za zmanjšanje potrošnje
• za zmanjšanje porabe
• zmanjševanje porabe
• zmanjšati uživanje

Examples of using To reduce the consumption in English and their translations into Slovenian

specifications of materials, as much as possible to reduce the consumption of materials.
specifikacije materialov ter zmanjšati porabo materiala v največji možni meri.

In view of tackling resource waste and littering, Member States had to adopt measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags as required by the Directive by 27 November 2016.
Da bi preprečili razsipavanje z viri in onesnaževanje, so morale države članice v skladu z direktivo do 27. novembra 2016 sprejeti ukrepe za zmanjšanje potrošnje lahkih plastičnih nosilnih vrečk.

Member States had to adopt measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags as required by the Plastic Bags Directive(Directive(EU) 2015/720) by 27 November 2016.
so morale države članice sprejeti ukrepe za zmanjšanje porabe lahkih plastičnih nosilnih vrečk, kot se zahteva z Direktivo z dne 27. novembra 2016.

should be used as a tool to reduce the consumption of and dependency on fossil fuels
je treba uporabiti kot orodje za zmanjšanje porabe in odvisnosti od fosilnih goriv

Where Article 1 of Council Decision 77/706/EEC is applied, Member States shall inform the Commission of any measure taken to reduce the consumption of petroleum products as soon as it is adopted.
Če se uporabi člen 1 Odločbe Sveta 77/706/EGS, države članice obvestijo Komisijo o vsakem ukrepu za zmanjšanje porabe naftnih derivatov takoj, ko je ta sprejet.

First, Member States are required to adopt measures to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns,
Prvič, države članice morajo sprejeti ukrepe, s katerimi bi zmanjšale porabo plastičnih nosilnih vrečk debeline manj

They must work together to reduce the consumption of fossil fuels,
Vlade in podjetja si morajo skupaj prizadevati, da bi zmanjšali porabo fosilnih goriv,

Such study establishes that the recommendations to reduce the consumption of unhealthy foods,
Takšna študija ugotavlja, da priporočila za zmanjšanje uživanja nezdrave hrane,

Still it is required to reduce the consumption of salt, meat
Prav tako je treba zmanjšati uporabo soli, mesa

By 27 May 2017, the Commission shall assess the life cycle impacts of different possibilities to reduce the consumption of very lightweight plastic carrier bags,
Komisija do 27. maja 2017 preuči vplive življenjskega cikla kar zadeva različne možnosti zmanjšanja potrošnje zelo lahkih plastičnih nosilnih vrečk

to raise public awareness of the need to protect the environment and to reduce the consumption of energy and water.
se ozavešča javnost o potrebi po varstvu okolja in zmanjšanju porabe energije in vode.

because it considered that Member States are best placed to choose the measures to reduce the consumption of plastic carrier bags.
lahko države članice same najbolje izberejo ukrepe za zmanjšanje potrošnje plastičnih nosilnih vrečk.

In order to reduce the consumption of alcohol, the Scottish Parliament passed, on 24 May 2012,
S ciljem zmanjšati uživanje alkohola je škotski parlament 24. maja 2012 sprejel Alcohol(Minimum Pricing)(Scotland)

packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
odpadni embalaži za zmanjšanje potrošnje lahkih plastičnih nosilnih vrečk.

packing waste to reduce the consumption of the light weight plastic carrier bags- COM(2013)
odpadni embalaži za zmanjšanje potrošnje lahkih plastičnih nosilnih vrečk- COM(2013)

it supports the main objective of the Commission proposal to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags,
podpira glavni cilj predloga Komisije glede zmanjšanja potrošnje lahkih plastičnih nosilnih vrečk,

it is deemed preferable to introduce in Directive 94/62/EC the obligation for all Member States to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags,
velja za primernejše v Direktivo 94/62/ES vključiti obveznost, v skladu s katero morajo vse države članice zmanjšati potrošnjo lahkih plastičnih nosilnih vrečk,

Whereas from an environmental point of view recycling should be regarded as an important part of recovery with a particular view to reducing the consumption of energy and of primary raw materials and the final disposal of waste;
Ker naj bi se z okoljskega vidika recikliranje štelo za pomemben del predelave, s posebnim namenom zmanjšati porabo energije in primarnih surovin ter dokončno odstranjevanje odpadkov;

such oils make a major contribution to reducing the consumption of fossil fuels
kupljeni pri Petrolu, pomembno prispevajo k zmanjšanju porabe fosilnih goriv

Opera contains a module which enables to reduce the consumption amount of the traffic.
Opera vsebuje modul, ki omogoča, da zmanjšajo količino potrošnje prometa.