TO SIMPLIFY AND IMPROVE in Slovenian translation

• za poenostavitev in izboljšanje
• poenostaviti in izboljšati
• za poenostavitev in izboljšavo

Examples of using To simplify and improve in English and their translations into Slovenian

which seeks to simplify and improve the legislative framework currently in force,
ki skuša poenostaviti in izboljšati trenutno veljavni zakonodajni okvir,

The Review of the Consumer Acquis can provide a unique opportunity to modernise the existing consumer directives, in order to simplify and improve the regulatory environment for both professionals and consumers and improve or extend if necessary the protection offered to consumers.
Pregled pravnega reda Skupnosti o varstvu potrošnikov lahko ponudi enkratno priložnost za posodobitev obstoječih direktiv o varstvu potrošnikov z namenom poenostaviti in izboljšati zakonodajno okolje za poslovne subjekte in potrošnike ter po potrebi izboljšati ali razširiti varstvo, ponujeno potrošnikom.

In addition, it provided an opportunity to simplify and improve the regulatory framework for the development
Poleg tega je bila z Uredbo zagotovljena možnost, da se poenostavi in izboljša regulativni okvir za razvoj

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products
Glasovala sem za to poročilo, ker je njegov cilj poenostavitev in izboljšanje obstoječega regulativnega okvira za etiketiranje tekstilnih izdelkov

It aims to simplify and improve the existing legislation,
Njegov cilj je poenostaviti in izboljšati obstoječo zakonodajo,

To simplify and improve this knowledge sharing we have developed an online platform Doctrina, which enables both, pharmacies
Da bi poenostavili in izboljšali delitev znanja med farmacevtskimi podjetji in lekarnami, smo razvili spletno platformo Doctrina,

The European Commission states it decided to revise the legislation on textiles names to simplify and improve the existing regulatory framework for the development and uptake of novel fibres,
Cilj predloga je poenostaviti in izboljšati obstoječi regulativni okvir za označevanje tekstilnih izdelkov, da se spodbudijo razvoj in tržno uvajanje novih vlaken

considers them as an important step to simplify and improve the implementation and accessibility of cross-border cooperation programmes;
so pomemben korak k poenostavitvi ter izboljšanju izvajanja in dostopnosti programov čezmejnega sodelovanja;

commercial matters so as to simplify and improve access to justice.
gospodarskih zadevah za poenostavitev in izboljšanje dostopa do pravice.

the aim of the proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework
je bil cilj predloga poenostaviti in izboljšati veljavni zakonodajni okvir,

brings the multiannual 2006-2008 rolling programme to bear on the fisheries sector, in order to simplify and improve the CFP.
za poenostavitev in izboljšanje skupne ribiške politike", ki ga obravnava to mnenje,"> predlaga vzpostavitev trajnega in nepretrganega večletnega programa v obdobju od 2006 do 2008 za poenostavitev in izboljšanje SRP.

whilst also proposing solutions to simplify and improve what is still, after all, the most important EU programme,
predlagajo rešitve za poenostavitev in izboljšanje trenutno še vedno najpomembnejšega programa EU,

that further amendments to the prospectus regime in the Union are necessary to simplify and improve its application, increase its efficiency
so nadaljnje spremembe ureditve za prospekte v Uniji potrebne, da se poenostavi in izboljša njena uporaba, poveča njena učinkovitost

action to simplify and improve European Union law-making is of crucial importance to them, as it lightens the legal
sta poenostavitev in izboljšanje zakonodaje Skupnosti zanje zelo pomembni, saj omogočata olajšanje sedanjega zakonodajnega

UK/ALDE) will be presenting his draft opinion on the"Better lawmaking 2007-2008" package in response to the EU Commission's communication on how to simplify and improve EU legislation.
Tope(član londonskega okrožja Sutton, UK/ALDE) predstavil svoj osnutek mnenja o paketu boljše priprave zakonodaje 2007 in 2008, v katerem obravnava sporočilo Evropske komisije o poenostavitvi in izboljšanju zakonodaje Skupnosti.

whose objectives are to simplify and improve the regulatory environment,
katere cilj je poenostavitev in izboljšanje ureditvenega okolja,

that further amendments to the prospectus regime in the Union are necessary to simplify and improve its application, increase its efficiency
so potrebne nadaljnje spremembe ureditve prospekta v Uniji, da se poenostavi in izboljša njena uporaba, poveča njena učinkovitost

In order to simplify and improve the governance of the JTI/JUs, the Commission plans to introduce PPP-specific financial rules, including the possible establishment
Za poenostavitev in izboljšanje upravljanja skupne tehnološke pobude/skupnih podjetij Komisija načrtuje uvedbo posebnih finančnih pravil za JZP,

In order to simplify and improve the CFP, in the light of all earlier initiatives and of the consultations with the parties concerned, the Commission is.
Komisija ob upoštevanju vseh prejšnjih pobud in posvetovanj z zadevnimi stranmi za poenostavitev in izboljšanje SRP.

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products,
Njegov cilj je poenostavitev in izboljšanje obstoječega regulativnega okvira za označevanje tekstilnih izdelkov,