TO SUBMIT PROPOSALS in Slovenian translation

• predloži predloge
• k predložitvi predlogov
• za oddajo predlogov
• vloži predloge
• podati predloge
• predstavi predloge
• predložijo predloge
• predložiti predloge
• k pošiljanju predlogov

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Slovenian

To submit proposals and recommendations to the national authorities of both Parties, pertaining to the participation of other countries in the joint projects.
Pristojnim državnim organom obeh pogodbenikov pošiljati predloge in priporočila, ki zadevajo sodelovanje drugih držav pri skupnih projektih.

Parliament asked the Commission back in 2006 to submit proposals for amending the Regulation,
Parlament je Komisijo leta 2006 pozval, da predloži predloge za spremembo uredbe,

The United Nations Democracy Fund invites civil society organizations to submit proposals for funding for projects to advance
Sklad Združenih narodov za demokracijo(UNDEF) vabi organizacije civilne družbe, da se prijavijo na razpis za sredstva, namenjena projektom,

The employees of TSmedia and Avtenta are also able to submit proposals for improvements, ideas
Prek svojih internih postopkov imajo možnosti podajanja predlogov za izboljšave, idej

On the basis of those reports, the Commission may decide to submit proposals to amend the CRR.
Na podlagi teh poročil se lahko Komisija odloči, da bo podala predloge za spremembo uredbe o kapitalskih zahtevah.

Therefore, I call on the Commission to submit proposals prohibiting the cloning of animals for the food supply
Komisijo zato pozivam, da predloži predloge za prepoved kloniranja živali za preskrbo s hrano

without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
pri tem ni posegal v pravico Komisije, da predloži predloge.

is inviting research consortia to submit proposals for 9 scientific topics.
vabi raziskovalne konzorcije k oddaji predlogov v 9 znanstvenih temah.

asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
pozval Komisijo, da predloži predloge za izboljšanje ekološke kakovosti površinskih voda v Skupnosti.

Article 4(2) of the directive contains a review clause enabling the Commission to submit proposals for mandatory national targets in the event of significant and unjustified slippage with respect to the 2% target.
Člen 4(2) direktive vsebuje klavzulo o pregledu, ki Komisiji omogoča, da v primeru znatnega in neupravičenega zaostajanja za 2-odstotnim ciljem predloži predloge za obvezne nacionalne cilje.

The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject
Svet je s tem, ko je Komisijo pozval k predložitvi predlogov o tem vprašanju, jasno pokazal zanimanje za to temo

the craft sector10, the European Parliament urged the Commission to submit proposals to deal with the problem of late payment.
obrtnega sektorja10 je Evropski parlament pozval Komisijo, naj predloži predloge o tem, kako se spopasti s problemom zamud pri plačilih.

the Council urged the Commission to submit proposals for harmonizing the implementation of IMO standards
poziva Komisijo k predložitvi predlogov za uskladitev uporabe standardov IMO

the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
da Komisija vloži predloge za razveljavitev zakonodajnega akta.

that you said in our group that you were prepared to submit proposals concerning both this new integrated Community strategy,
ste v naši skupini rekli, da ste pripravljeni podati predloge v zvezi s to novo celovito strategijo Skupnosti,

request the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
da Komisija vloži predloge za razveljavitev zakonodajnega akta.

Calls on the Commission to submit proposals to amend Directive 2001/37/EC
Poziva Komisijo, naj predstavi predloge za spremembo Direktive 2001/37/ES,

In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011, and some of you have referred to a number of these topics.
Poleg tega sporočilo Komisije omenja celo vrsto drugih tem, za katere bi bila pripravljena podati predloge leta 2011, in nekateri med vami ste omenili kaj nekaj teh tem.

the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
da Komisija vloži predloge za razveljavitev zakonodajnega akta.

Greece was requested to submit proposals on how to ensure that competitors obtain sufficient access to lignite which- should the Commission consider the proposals to be satisfactory- be made legally binding on the Greek State by way of a second decision.
Grčija je morala predložiti predloge, v skladu s katerimi bo konkurentom zagotovila zadosten dostop do lignita, in ki bodo postali pravno zavezujoči za Grčijo na podlagi druge odločbe, če bo Komisija menila, da so zadovoljivi.