TO TEACH YOU HOW in Slovenian translation

• da vas nauči kako
• da te nauči kako

Examples of using To teach you how in English and their translations into Slovenian

ask your vet to teach you how to inject your dog.
prosite svojega veterinarja, da vas nauči, kako injicirati psa.

You may not need a man to teach you how to fight, But you can learn a thing or two from me.
Ne potrebuješ moškega, da te nauči bojevanja, toda od mene se lahko česa naučiš..

And I can help Marion to teach you how to stay clean… so you won't get sick.
Marion pa vas bo naučila, kako ostati čisti, da ne boste zboleli.

I'm trying to teach you how to use a firearm,
Jaz te učim uporabljati pištolo, in ti počneš,

Thinking over how to teach you how to recite the text of a child,
Če razmišljate o tem, kako vas naučiti, kako recitirati besedilo otroka,

I am here to review the website, not to teach you how to use torrents
Moje delo je oceniti stran, ne da vas naučim, kako uporabljati torrente

This relaxation technique uses special equipment to teach you how to monitor and control certain physical responses,
Pri biološki povratni zanki gre za sprostitveno tehniko, ki nas uči nadzirati in obvladovati nekatere fizikalne odgovore,

You want me to teach you how to be less gay so you can sleep with more men?
Hočeš, da te naučim, da boš manj gej, da bi lahko spal z več moškimi?

That is precisely why I have decided to teach you how to prepare my all-time favorite recipe!
Prav zato sem se odločil, da te nauči, kako pripraviti svoj all-čas najljubši recept!

Here at Sky High we do everything we can to teach you how to use your powers.
Tu v Šoli junakov delamo vse, kar lahko, da vas naučimo uporabljati moči.

Dear children, you know that for your sake I have remained so long as to teach you how to walk on the road of holiness.
Veste, dragi otroci, da sem zaradi vas ostala tako dolgo zato, da bi vas poučila, kako hoditi po poti svetosti.

he made us promise him to teach you how to lambada.
sva mu morala obljubiti, da vas bova naučila plesati lambado.

File Services: We offer instruction manual and video to teach you how to using and testing machine.
Datotečne storitve: Nudimo vam priročnik z navodili in video, ki vas naučijo uporabe in testiranja stroja.

the idea was to teach you how to think when you were exhausted.
ideja je bila, da se naučimo kako naj razmišljamo, ko smo utrujeni.

we have proposed to teach you how to do it.
predlagamo, da se naučimo, kako to narediti.

ask him to teach you how to teach..
še bolje ga prosite, da ga naučite, da vas nauči..

Which will be your sparring partner in the game, to teach you how to win duels in Yu-Gi-Oh BAM.
Kateri bo vaš vadbeni partner v igri, da te nauči, kako zmagati dvoboji v Yu-Gi-Oh BAM.

your parents weren't able to teach you how to process and use them while they were raising you(an important part of Childhood Emotional Neglect, or CEN).
tvoji starši niso bili sposobni, da te nauči, kako obdelati in jih uporabiti, medtem ko so bili ti dvig(pomemben del otroške čustvene zanemarjanja ali CEN).

it's absolutely fine for me to teach you how to walk and talk,
je absolutno prav da vas naučim kako hoditi in govoriti,

The point here is to teach you how to build your wardrobe, what are the basics,
Bistveno je, da vas naučimo kako uspešno in učinkovito graditi vašo garderobo,