TO THE COMPONENTS in Slovenian translation

• na sestavine
• do komponent
• sestavnih delov

Examples of using To the components in English and their translations into Slovenian

Provisions must be taken regarding access to the components under voltage not to endanger the safety of persons.
Sprejeti je treba ukrepe za preprečevanje dostopa do komponent pod električno napetostjo, da ni ogrožena varnost ljudi.

In SharePoint 2013 there have been major changes to the components that make up the service, to increase performance and configurability.
V storitvi Microsoft SharePoint Server 2013 so bile pomembne spremembe sestavnih delov, ki sestavljajo storitev, da bi povečale zmogljivost in konfiguracijo.

In case of individual intolerance to the components of the drug, it is necessary to weigh the risk to the body and the potential benefit.
Kontraindikacije in neželeni učinki V primeru posamezne intolerance na sestavine zdravila je potrebno tehtati tveganje za telo in potencialno korist.

intolerance to the components.
na primer nestrpnost do komponent.

In Microsoft SharePoint Server 2013 there have been major changes to the components that make up the service,
V storitvi Microsoft SharePoint Server 2013 so bile pomembne spremembe sestavnih delov, ki sestavljajo storitev,

Without fear, unless there is an allergic reaction to the components, only ointments such as Relief, Heparin, Posterisan can be recommended.
Brez strahu, razen če pride do alergijske reakcije na sestavine, priporočamo le mazila, kot so Relief, Heparin, Posterisan.

but with intolerance to the components they cause side reactions.
vendar z nestrpnostjo do komponent povzročajo stranske reakcije.

The manifestation of side effects in most cases is associated with individual intolerance to the components of the drug; restorative therapy is not required to eliminate side effects.
Pojav neželenih učinkov v večini primerov je povezan s posamezno intoleranco na sestavine zdravila, zdravljenje okrevanja za odpravo stranskih učinkov ni potrebno.

It is necessary to pay attention to the components in the composition of cerumenologists to prevent the development of an allergic reaction.
Treba je paziti na sestavine v sestavi cerumenologov, da bi preprečili nastanek alergijske reakcije.

Orbitrin is not recommended for use if an allergy develops to the components that make up the capsules.
Orbitrina ni priporočljivo uporabljati, če se na sestavine, ki sestavljajo kapsule, razvije alergija.

may develop an allergy to the components of Arbidol.
je možen razvoj alergije na sestavine Arbidola.

and hypersensitivity to the components.
mladost ter preobčutljivost na sestavine.

The only contraindication to the use of the drug is individual intolerance(allergy) to the components of the drug.
Edina kontraindikacija za uporabo zdravila je individualna nestrpnost(alergija) na sestavine zdravila.

with individual intolerance to the components.
s posamezno intoleranco na sestavine.

on natural herbal ingredients, is contraindicated only if you are hypersensitive to the components.
temeljijo na naravnih rastlinskih sestavinah, kontraindicirana le, če ste preobčutljivi na sestavine.

individual reactions to the components.
individualne reakcije na sestavine.

If there is intolerance to the components of the drug, then it should not be used.
Če pride do intolerance za sestavine zdravila, ga ne smete uporabiti.

Individual sensitivity to the components of the drug and, accordingly, an allergic reaction is possible.
Možna je individualna občutljivost na sestavine zdravila in s tem alergijska reakcija.

To check if you are allergic to the components of the cream, apply a little cream to your wrist skin.
Če želite preveriti, ali ste alergični na sestavine kreme, nanesite malo kreme na kožo zapestja.

Due to the components of the plasma, which has a specific“aroma”,
Zaradi sestavin plazme, ki ima specifično"aromo",