TO THE DRIVER in Slovenian translation

• za voznika
• šoferju
• strojevodji

Examples of using To the driver in English and their translations into Slovenian

Hey, Hotch. Did you talk to the driver?
Hotch.- Sta govorila z voznikom?

I will have to talk to the driver.
Pogovoriti se bom morala z voznikom.

I say you're far too kind to the driver.
Da, ta je zelo prijazna do voznika.

You speak directly to the driver.
Neposredno klepetajte z voznikom.

But she's always too nice to the driver.
Da, ta je zelo prijazna do voznika.

What would you say to the driver?
Kaj bi vi svetovali voznikom?

The kernel copies the memory to the 64-bit address that is provided to the driver.
Jedro kopira pomnilnik na 64-bitni naslov, ki je zagotovljen za gonilnik.

horizontally aligned to the driver.
vodoravno poravnana z voznikom.

extent of injuries to the driver are not yet known.
stopnje poškodb voznika zaenkrat niso znane.

Add a reference to the driver.
Pa še nekaj priporočil voznikom.

This will make it possible to more rapidly assess dangerous circumstances and provide the information to the driver.
S tem bodo omogočili hitrejše zaznavanje dogodkov in obveščanje voznikov.

But what happens to the driver?
Kaj je pa vmes do šoferja?

You will need to show your ticket to the driver.
Boste morali pogajati vozovnico z voznikom.

On the limit it is really kind to the driver.
Ta je zelo prijazna do voznika.

I propose some to the driver.
Pa še nekaj priporočil voznikom.

For example, if a truck is not an appropriate device to the driver(or company) imposed a fine of from 1 to 3 thousand rubles.
Na primer, če vozilo ni primeren pripomoček za voznika(ali podjetja) naložila globo v višini od 1 do 3 tisoč rubljev.

This basic parameter describes the information provided from GSM-R to the driver and entered into the GSM-R on-board by the driver..
Ta osnovni parameter opisuje informacije, ki jih GSM-R posreduje strojevodji, ter informacije, ki jih strojevodja vnese v GSM-R na vozilu.

Refusal from medical examination is more than a threat to the driver, and as in case of deprivation of the right to refuse to act- is described in detail in the text.
Zavrnitev zdravniškega pregleda je več kot grožnja za voznika in kot v primeru odvzema pravice do zavrnitve dejanja- je v besedilu podrobno opisana.

In addition to the driver and passenger front airbags, side airbags provide thorax protection
Poleg zračnih blazin za voznika in sovoznika, stranski zračni blazini zagotavljajo zaščito prsnega koša

regulations or in assistance to the driver.
ali kot pomoč strojevodji.