TO YOUR REQUESTS in Slovenian translation

• na vaše zahteve
• na vaše zahtevke
• na vaše prošnje
• na vaša povpraševanja
• na vašo zahtevo

Examples of using To your requests in English and their translations into Slovenian

Uponor may use it to provide services to you or to respond to your requests.
ga lahko Uponor uporablja za zagotavljanje storitev za vas ali za odgovor na vaše zahteve.

specifications can be customized according to your requests.
jih lahko prilagodite glede na vaše zahteve.

We can offer series of silk fibroin membrane products with and without pores according to your requests.
Nudimo vrsto svile fibroin membranskih izdelkov z in brez por glede na vaše zahteve.

we will manufacture the products according to your requests.
izdelali bomo izdelke glede na vaše zahteve.

without drug loading according to your requests.
brez nakladanja drog glede na vaše zahteve.

However, our housekeeping team is available to respond to your requests 24 hours.
Vendar pa je naša gospodinjska ekipa na voljo za odgovor na vaše zahteve 24 ur.

interest in data processing results here from the objective of responding to your requests.
interes v zvezi z obdelavo podatkov izhaja iz cilja odgovoriti na vaše povpraševanje.

we will manufacture the products according to your requests.
izdelali bomo izdelke v skladu z vašimi zahtevami.

be able to respond to your requests or comments accordingly.
lahko ustrezno odgovorimo na vašo poizvedbo ali pripombo.

The personal data collected using the forms available on our website will be stored for the time necessary to respond to your requests.
Vaši osebni podatki, zbrani prek obrazcev, ki so na voljo na našem spletnem mestu, bodo shranjeni toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev vaših zahtev.

When you are in contact with our call centers, our objective is to respond as well as possible to your requests.
Ko ste v stiku z našim klicnim centrom, je naš cilj, da najbolje zadostimo vašim zahtevam.

will be kept for the time necessary to respond to your requests.
bodo shranjeni toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev vaših zahtev.

responding to your requests or by regularly sending you news
odgovarjanju na vaše zahteve ali rednem pošiljanju novic

Your personally identifiable information is used by us to respond to your requests, process your transactions for the Service,
Vaše podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, uporabljamo za odgovore na vaše zahteve, obdelavo transakcij za Storitev

items of personal data, such as your first name and surname, in order to use the services available and to respond to your requests.
boste lahko uporabljali razpoložljive storitve in prejeli odgovor na svoje zahtevke.

simply, to give response to your requests(e.g. when you use to contact us forms).
vam nudimo boljše storitve ali zgolj za odgovarjanje na vaše zahtevke(npr. pri uporabi kontaktnih obrazcev).

simply, to give response to your requests(e.g. when you use the pre-registration form).
vam nudimo boljše storitve ali zgolj za odgovarjanje na vaše zahtevke(npr. pri uporabi kontaktnih obrazcev).

simply, to give response to your requests(e.g. when you use contact us forms).
vam nudimo boljše storitve ali zgolj za odgovarjanje na vaše zahtevke(npr. pri uporabi kontaktnih obrazcev).

To manage and respond to your requests regarding products and initiatives with the various brands of the Barilla Group,
(i) za namene obravnavanja in odgovora s strani Barille, kar se tiče vaših zahtev/vprašanj glede proizvodov in pobud različnih znamk skupine Barilla,

To manage and respond to your requests regarding products and initiatives with the various brands of the Barilla Group,
(i) za namene obravnavanja in odgovora s strani Barille glede vaših zahtev/vprašanj glede izdelkov in pobud različnih znamk skupine Barilla,