TO YOUR TABLE in Slovenian translation

• na vašo mizo
• na vaši mizi

Examples of using To your table in English and their translations into Slovenian

I will lead you to your table.
vodila Vas bom do vajine mize.

How can a wine come to your table from the Heavens?
Le kako bi lahko prišlo vino iz nebes na tvojo mizo?!

Yeah, we will get you back to your table.
Ja, spravili vaju bomo nazaj za vajino mizo.

We respect each variety's identity, and bring them to your table in complete simplicity, guaranteed by strict
Spoštujemo identiteto posameznih sort in jih prinašamo na vašo mizo v vsej njihovi preprostosti, zagotovljeni s strogo kontrolo,

Your hostess will welcome you and show you to your table where you will enjoy a chic
Hostesa vas pozdravlja in vam kaže na vašo mizo, kjer boste uživali v elegantna

Luckily you have the Chef Oti to help you make a rich carrot cake so you will not miss a sweet touch to your table.
Na srečo imate Chef Oti, da vam bo bogato korenje torto, tako da ne boste zamudili sladko dotik na vaši mizi.

bucket and towel to your table to wash your hands with,
vedro in brisačo na vašo mizo, da si umijte roke z,

easy foods find their way from the famous local manufacturer to your table.
enostavno živil najdejo svojo pot od slavnega lokalnega proizvajalca na vaši mizi.

colours of spring to your table with the seasonal vegetables featured in our spring dishes!
barve pomladi na vašo mizo s sezonsko zelenjavo, ki jo uporabite v naših spomladanskih receptih!

bring to your table a lunch like your mother used to make.
vonjem in izgledom na vašo mizo pričarajo kosilo kot iz mamine kuhinje.

With Quicky, You can also call a waiter to your table, ask for the bill,
Preko aplikacije lahko tudi pokličete natakarja k vaši mizi, zahtevate račun,

After all: Your goods may attract people to your table, but you are the person who closes the sale.
Konec koncev: Vaše blago lahko privabi ljudi na svojo mizo, vendar ste oseba, ki zaključi prodajo.

Prizes are subject to change, so please make sure you see your mini-game window for the specific rules applicable to your table and stake.
Pravila in nagrade se lahko spremenijo, zato preberi okno mini igre za posebna pravila, ki veljajo za tvojo mizo in višino vložka.

with the least amount of processing before it gets to your table.
z najmanjšo možno obdelavo in predelavo, preden pride do vaše mize.

Five dollars is all it takes to have one of our beautiful foxes… come over to your table and get you all hot and bothered.
Dolarjev je vse, kar je potrebno, da dobite eno izmed prelepih lisičk… za vašo mizo in vas naredi vse vroče in vznemirjene.

there's nothing Michelle would love more… than to come over to your table and give you your own private dance.
vas spomnim, uh, da si Michelle najbolj želi… priti do vaše mize in vam dati privatni ples.

draw people to your table.
privabiti ljudi v svojo mizo.

bucket and towel to your table to wash your hands with,
vedro in brisačo na vašo mizo, da si umijte roke z,

especially rich in apples and plums, brings to your table the taste of real fruit, in the form of Belsad marmalades.
najbogatejših slovenskih območij prinaša na vašo mizo pravi okus sadja- vse to zahvaljujoč marmeladam Belsad.

pre-processing them with steam(instantization), bringing the nutritional wealth of our grandmothers to your table.
hitrem tempu življenja in vam na vaši mizi ponudimo prehransko bogastvo naših babic.