TRADING SCHEME in Slovenian translation

• sistem trgovanja
• shema trgovanja
• trgovalna shema
• sistema trgovanja
• sistemu trgovanja
• sistemom trgovanja
• shemo trgovanja

Examples of using Trading scheme in English and their translations into Slovenian

I think we have found a good compromise, at least in terms of the link to the emission trading scheme.
Mislim, da smo dobili dober kompromis, vsaj v smislu povezave s sistemom trgovanja z emisijami.

Or should we be concerned that an amendment will be submitted to postpone the emissions trading scheme?
Ali pa nas mora skrbeti, da bo predložena sprememba, ki bo odložila shemo trgovanja z emisijami?

The main source of funding should be coming from the auctioning of emissions under the European Emissions Trading Scheme.
Glavni vir financiranja bi moral prihajati od dražb z emisijami v skladu z evropskim sistemom trgovanja z emisijami.

The European Emissions Trading Scheme for CO2 established in 2005 is the world's largest emissions trading scheme..
Evropska shema za trgovanje z emisijami(EU ETS) je začela obratovati leta 2005 in je danes največja trgovalna shema na svetu.

Even compared to the emissions trading scheme for industry, this is a very ambitious plan.
Tudi v primerjavi s sistemom trgovanja z emisijami za industrijo je to zelo ambiciozen načrt.

Regarding the system for effort sharing among the Member States outside the trading scheme, the Council and the European Parliament have made significant progress on a number of issues.
Glede načina razdelitve prizadevanj držav članic izven sistema za trgovanje sta v reševanju številnih vprašanj Svet in Evropski parlament bistveno napredovala.

This principle has already been successfully applied in the European Union's emission trading scheme.
To načelo smo uspešno uporabili že v sistemu za trgovanje s pravicami do emisij Evropske Unije.

the compromise on the emissions trading scheme that is to be voted on tomorrow bears the unmistakeable signature of the European Parliament.
kompromis o sistemu za trgovanje z emisijami, o katerem bomo glasovali jutri, nosi očiten podpis Evropskega parlamenta.

Compared with the CO2 prices applicable under the Emissions Trading Scheme, the burden on the automobile industry is thus unnecessary and excessive.
V primerjavi s cenami CO2, ki veljajo v skladu s sistemom za trgovanje z emisijami, je tako breme, ki ga nosi avtomobilska industrija, nepotrebno in prekomerno.

Guidelines on certain State aid Measures in the context of the Greenhouse Gas Emission Allowance Trading Scheme.
Smernice o nekaterih ukrepih državne pomoči v zvezi s sistemom za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov.

This is not unprecedented for the initial phase of an emissions trading scheme: there have been similar experiences in the US e.g. when the sulphur dioxide scheme started.
Za začetno obdobje sistema za trgovanje z emisijami to ni neobičajno; podobne izkušnje imajo na primer v ZDA, ko je bil uveden sistem za žveplov dioksid.

Airborne transport will be covered by the CO2 emissions trading scheme and, similarly to VAT,
Zračni promet bo vključen v sistem trgovanja z emisijami, zato je Komisija podobno

To reduce the climate change impact of aviation by including aviation in the Community greenhouse gas emission allowance trading scheme.
Zmanjšati vpliv letalstva na podnebne spremembe z vključitvijo letalstva v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti.

which will be covered by the Emissions Trading Scheme, these hauliers too must pay their external costs.
zračnega prometa, ki bosta zajeta v shemi trgovanja z emisijskimi pravicami, morajo tudi ti prevozniki kriti svoje zunanje stroške.

In particular it supports the new guidelines on aid in relation to CO2 emissions trading scheme arrangements, which preclude the relocation of industry to countries where legislation is more lenient.
Zlasti podpira nove smernice o pomoči sistemom za trgovanje s pravicami do emisij CO2, da se prepreči selitev industrije v države z ugodnejšo zakonodajo.

Directive 2003/87/EC on an Emissions Trading Scheme(the ETS Directive) constitutes the key instrument for reducing emissions from energy-intensive industries
Direktiva 2003/87/ES o sistemu za trgovanje s pravicami do emisije je ključni instrument za zmanjšanje emisij iz energetsko intenzivnih industrij,

In addition to measures in the field of taxation, it introduces a CO2 emissions trading scheme which is dominated by the major economic interests
Poleg teh ukrepov na področju obdavčevanja uvaja tudi sisteme za trgovanje z emisijami CO2, v katerih prevladujejo veliki gospodarski interesi

Finally, the Court responds to the assertion that the emissions trading scheme constitutes a tax,
Nazadnje Sodišče odgovarja na trditev, da sistem za trgovanje s pravicami pomeni takso

The Emissions Trading Scheme and the Energy Taxation Directive(including its planned reform)41 should encourage take-up of some of these opportunities.
Sistem za trgovanje z emisijami in direktiva o obdavčitvi energije(vključno z načrtovano reformo direktive)41 bi morala spodbuditi uporabo nekaterih od teh možnost.

If governments do not use the trading scheme to assist compliance, more costly measures
Če vlade ne bodo uporabljale sistema za trgovanje z emisijami kot pripomočka za doseganje skladnosti,