TYPES OF CONTRACTS in Slovenian translation

• vrste pogodb
• tipa pogodb
• vrst pogodb
• vrstah pogodb

Examples of using Types of contracts in English and their translations into Slovenian

whether they are employed with standard contracts, new types of contracts or self-employed.
so zaposleni po standardnih pogodbah ali novih vrstah pogodb ali so samozaposleni.

a smaller initial net investment than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response relative to changes in market factors; and.
zahteva začetno neto finančno naložbo, manjšo od finančnih naložb, ki bi jih zahtevale druge vrste pogodb, za katere pričakujemo, da se na spremembe tržnih dejavnikov odzivajo podobno, in.

an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors, and.
neto finančne naložbe ali zahteva začetno neto finančno naložbo, manjšo od finančnih naložb, ki bi jih zahtevale druge vrste pogodb, za katere pričakujemo, da se na spremembe tržnih dejavnikov odzivajo podobno, in.

It requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors It is settled at a future date.
Ne zahteva začetne neto finančne naložbe ali zahteva začetno neto finančno naložbo, manjšo od finančnih naložb, ki bi jih zahtevale druge vrste pogodb, za katere pričakujemo, da se na spremembe tržnih dejavnikov odzivajo podobno.

(7) Whereas the term'contract' used for the denition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
(7) ker je namen izraza"pogodba", ki se uporablja pri opredelitvi pravnih instrumentov, vključiti vse vrste pogodb, ne glede na to, kako so bile sklenjene;

and prepare all types of contracts, which provide or transfer intellectual property rights,
svetovati in za njih pripraviti vse vrste pogodb, s katerimi se upravljajo ali prenašajo pravice intelektualne lastnine

including specific types of contracts, but also tort law,
vključno s posebnimi vrstami pogodb, ampak tudi odškodninsko pravo,

e.g. for specific types of contracts, where the qualifications
npr. za posebne vrste naročil, kjer so kvalifikacije

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the types of contracts referred to in paragraph 2 which have a direct,
ESMA pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov, ki določajo, katere vrste pogodb iz odstavka 2 imajo neposreden, bistven

defining thresholds for the reporting of transactions as well as specifying types of contracts for which transactions shall be reported.
po potrebi določajo prage za poročanje transakcij kot tudi opredeljujejo vrste pogodb, za katere je transakcije treba poročati.

the application of which would only be triggered in certain types of contracts, for example, mandatory provisions ensuring
bi lahko vseboval tudi posebne določbe, ki bi se uporabile samo v določenih vrstah pogodb, na primer obvezne določbe,

the Court draws attention to the fact that the method used to estimate the provision for costs incurred is not valid for certain types of contracts and to the Commission's decision to refine it from the financial year 2009 onward.
podanemu v odstavku VII, opozarja na dejstvo, da metoda, uporabljena za oceno rezervacije za nastale stroške, ni veljavna za določene vrste pogodb, in na odločitev Komisije, da metodo izpopolni od proračunskega leta 2009 naprej.

certain types of contracts or to one or more individual contract awards.
določene vrste javnih naročil ali eno ali več oddaj posameznih javnih naročil..

UK in EU statistics; a maximum of three months for the Delegated Regulations on certain types of contracts, including OTC derivatives.
največ tri mesece za delegirani uredbi o nekaterih vrstah pogodb, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti prostega trga).

UK in EU statistics; a maximum of three months for the Delegated Regulations on certain types of contracts, including over-the-counter derivatives.
največ tri mesece za delegirani uredbi o nekaterih vrstah pogodb, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti prostega trga).

A number of Member States still suffer from the segmentation of their labour market with different types of contracts and need to move resolutely towards a more effective-
V številnih državah članicah še vedno obstaja segmentacija trga dela z različnimi vrstami pogodb in zato si morajo odločneje prizadevati za učinkovitejšo-

Further specific types of contract are dealt with in Articles 5 to 8.
Druge posebne vrste pogodb so obravnavane v členih od 5 do 8.

France: Some types of contract are the responsibility of the school head.
Francija: Nekatere vrste pogodb sklepa ravnatelj šole po svoji presoji.

The law also sets out special cases for certain types of contract.
V zakonodaji so določeni tudi posebni primeri za nekatere vrste pogodb.

There are three types of contract.
Obstajajo tri vrste pogodb.