WE DECIDED TO MAKE in Slovenian translation

• smo se odločili narediti
• odločili smo se da

Examples of using We decided to make in English and their translations into Slovenian

This summer we decided to make every Wednesday and every Saturday a Spicy night.
Za to poletje smo se odločili, da bo vsaka sreda in sobota, Spicy sreda in Spicy sobota.

not far from the current location, and we decided to make the purchase.
nedaleč stran od sedanje in se odločili za nakup.

When we were no longer able to guarantee transparency in the supply chain, we decided to make the change to synthetic mica.
Ko nismo več mogli jamčiti za transparentnost dobavne verige, smo se odločili presedlati na sintetično sljudo.

Suppose the issue with the costume is half resolved- we decided to make a fairy costume.
Recimo, da je vprašanje s kostumom prepolovljeno- odločili smo se, da naredimo pravljično kostum.

We loved it so much that we decided to make another stop this time around.
In tako zelo nam je bilo všeč, da smo letos sklenili kar nadaljevati približno….

The Champions League takes several months, so we decided to make a mobile game,
Liga prvakov traja nekaj mesecev, zato smo se odločili narediti mobilno igro,

We decided to make your life easier
Odločili smo se, da vam olajšamo življenje

We get many e-mails with a question, where is it possible to buy RENS H drops, so we decided to make a separate page with info where to buy RENS H and how to reach Mr Zoran Dernovšek.
Po e-pošti večkrat dobimo vprašanje kje je možno kupiti kapljice RENS H, zato smo se odločili, da naredimo posebno podstran glede tega, kako priti do RENS H in do g. Dernovška.

Last time the Visit Koh Rong team went to Koh Rong, we decided to make a trip to Lazy Beach to see how good the snorkelling is over on that side of Koh Rong Samloem.….
Nazadnje, ko je ekipa Koh Rong odšla v Koh Rong, smo se odločili, da se odpravimo na Lazy Beach, da vidimo, kako dobro je potopljeno potapljanje na tisti strani Koh Ronga Samloema….

Last time the Visit Koh Rong team went to Koh Rong, we decided to make a trip to Lazy Beach to see how good the snorkelling is over on that side of Koh Rong Samloem.
Nazadnje, ko je šla ekipa Koh Rong Koh Rong, smo se odločili za potovanje Lazy Beach da vidim, kako dobro je potapljanje na tej strani Koh Rong Samloem.

We decided to make the trip shortly after the wedding, but we needed to
Midva sva se odločila, da se na poročno potovanje odpraviva kmalu po poroki,

Since we decided to make the gardens as sustainable as possible, we predicted as
Ker smo se odločili za čim bolj trajnostno urejanje vrtov,

This time we decide to make something more serious.
Tokrat, smo se odločili, da naredimo nekaj bolj resnega.

Should we decide to make changes to our privacy policy,
Če se odločimo za spremembo politike zasebnosti,

If we decide to make a transition to circular economy,
Če se odločimo za prehod v krožno gospodarstvo,

Even worse, on the nights when we decide to make sleep a priority,
Še huje, v nočeh, ko se odločimo za spanje prednostno nalogo,

We decided to make a thankful tree.
Izdelovali smo namreč zahvalno drevo.

Then we decided to make our first date.
Pa smo določili prvi datum.

So we decided to make a wooden grid this year.
Zato sem se odločil, da letos to drevo grebeničim.

This year, though, we decided to make a change.
Letos sva se odločila za spremembo.