WE DO NOT GET in Slovenian translation

• ne dobimo
• ne postanemo
• nimamo

Examples of using We do not get in English and their translations into Slovenian

Anytime something scares us and we do not get over that fear, trauma is created.
Vsakič, ko nas nekaj prestraši in tega strahu ne prebolimo, se ustvari travma.

may I say thank you because very often we do not get information and I really appreciate your clarity.
bi se rada zahvalila, ker pogosto ne prejmemo informacij, zato zelo cenim vašo jasnost.

if it is stolen and we do not get it back.
je ukraden in ga ne dobimo nazaj.

Your personal information will not be disclosed to third parties for any purpose other than that specified in the privacy policy, or for which we do not get your consent.
Vaših osebnih podatkov ne bomo razkrili tretjim osebam za noben namen, ki ni določen v politiki zasebnosti ali za katerega ne bomo dobili vašega soglasja.

as well as money, as we do not get the results we were hoping for.
voljo saj nisva dobila željenih rezultatov.

If we do not get a commitment to that effect, I would find it very difficult to convince my own group,
Če takega zagotovila ne dobimo, mi bo na nocojšnjem sestanku zelo težko prepričati svojo poslansko skupino,

If we do not stay in the House- for an hour in my case, having been invited to be here because mine was one of the questions- we do not get any answer at all, not even a written answer.
Če ne ostanemo v Parlamentu- v mojem primeru eno uro po tem, ko sem bila povabljena sem, saj je bilo eno izmed vprašanj moje- ne dobimo odgovora, niti v pisni obliki.

We get the impression that this is more a case of teaching a harsh lesson, but we do not get the impression that teaching harsh lessons is what could help the European Union at the moment.
Bolj se nam zdi, da gre za krut nauk, vendar nimamo občutka, da bi kruti nauki lahko trenutno pomagali Evropski uniji.

we are guided by the properties claimed by the manufacturer, but we do not get the desired, and at the same time accuse the manufacturer of nothing.
nas vodijo lastnosti, ki jih trdi proizvajalec, vendar ne dobimo želenega in obenem obtožimo proizvajalca nič.

once we have pressed the green button the matter will be out of our hands if we do not get a guarantee from the Commission that we will have the opportunity to cancel the agreement.
bomo pritisnili na zeleni gumb, pa bomo popolnoma izgubili nadzor nad zadevo, če ne dobimo od Komisije zagotovila, da bomo imeli možnost sporazum kasneje razveljaviti.

I just think we need information, because if we do not get this information on injuries
Menim le, da potrebujemo informacije, ker če ne bomo dobili teh informacij o poškodbah

it is vital for Europe to be on guard so that we do not get into a situation where there are hostile countries in North Africa which,
je za Evropo nujno, da je pozorna in da se ne znajdemo v položaju, ko bomo priča sovražnim državam v Severni Afriki,

It is not enough simply to say we want multilateral trade and if we do not get it, then we will stick with the bilateral dimension of free trade
Ni dovolj, da enostavno rečemo, da želimo večstransko trgovino, če pa je ne bomo dobili, bomo ostali pri dvostranskem vidiku proste trgovine

that we must also be prepared to act if we do not get an international agreement
moramo biti pripravljeni za delovanje, če ne dobimo mednarodnega sporazuma,

we want it sooner rather than later, because, if we do not get it, my forecast and my warning is this:
želimo jo čim prej, kajti, če je ne bomo dobili, sta moja napoved

We didn't get as much money as we had hoped.
Ne dobimo še toliko denarja, kot smo pričakovali.

We don't get the tourniquet off, he's losing it.
Ne bomo dobili\~ tourniquet off, on jo izgubili.

We don't get such cold temperatures anymore.
Nimamo več tako mrzlega vremena.

What happens to our skin if we don't get enough sleep?
Kaj se zgodi z našo kožo, če ne bomo dobili dovolj spanja?

We don't get many visitors anymore. Not since the mine went dry.
Nimamo veliko obiskovalcev, od kar je presahnil rudnik.