WE DO NOT KNOW HOW in Slovenian translation

• ne vemo kako
• ne znamo
• ne vem kako

Examples of using We do not know how in English and their translations into Slovenian

We do not know how fast change will occur
Ne vemo, kakšna bo hitrost sprememb

We do not know how the issue of correlation tables is going to be resolved,
Ne vemo, kako se bo razrešil ta problem korelacijskih tabel,

The energy is all around us, but we do not know how to use it.
Energija je povsod okoli nas, vendar jo ne znamo še povsem izkoristiti.

This is because it is a form of perception that allows us to access knowledge, but we do not know how it originates.
To je zato, ker je to oblika zaznave, ki nam omogoča dostop do znanja, vendar ne vemo, od kod prihaja.

We do not know how to be still without doing anything,
Ne vemo, kako še vedno ne delati ničesar,

The problem is that in most cases we do not know how to identify a panic attack,
Težava je v tem, da v večini primerov ne vemo, kako prepoznati napad panike,

That we do not know how to conceive of the political sphere in the full,
Da ne znamo misliti sfere političnega v polnem,

if we are not already in this stage of life and we do not know how to examine our breasts then we detail how we can learn.
učenje samopregledovanja je v adolescenci, če pa še nismo v tej življenjski fazi in ne vemo, kako pregledati naše prsi, potem podrobno predstavimo, kako se lahko učimo.

addressing us with silent questions which, as a rule, we do not know how to answer, because we can't even think them;
naslavljajo se na nas z nemimi vprašanji, na katera praviloma ne znamo odgovoriti, saj jih še misliti ne zmoremo;

in particular when due to various technical problems we do not know how to solve a certain matter and respond to our customer.
se lahko vedno zanesemo na vas, ko zaradi različnih tehničnih težav ne vemo, kako rešiti stranko.

Sometimes we do not know exactly what the body is lacking or we do not know how to approach problems as well as it is difficult for us to decide on appropriate mix of all necessary substances.
Včasih ne vemo, kaj natanko primanjkuje telesu, morda pa manjka že toliko vsega, da sami ne vemo, kako pristopiti k težavam ali pa težko sestavimo ustrezno mešanico vseh potrebnih snovi.

At times, as Saint Paul says,“we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself
Včasih, kot pravi sveti Pavel,»niti ne vemo, kako je treba za kaj moliti,

Sometimes, as Saint Paul says,“we do not know how to pray as we ought but the Spirit Himself
Včasih, kot pravi sveti Pavel,»niti ne vemo, kako je treba za kaj moliti,

Of course we do not know how many jobs are created: economies are simply
Seveda ne vemo, koliko novih delovnih mest je bilo ustvarjenih:

when problems arise that we do not know how to resolve, when we feel a lot of anxiety
pridejo problemi, ki jih mi ne znamo rešiti, takrat ko čutimo tesnobo

when problems occur that we do not know how to solve, when we often feel anxiety
pridejo problemi, ki jih mi ne znamo rešiti, takrat ko čutimo tesnobo

we are sick because we do not know how to get rid of certain patterns of behavior.
smo bolni, ker se ne znamo otresti določenih vzorcev obnašanja.

We do not know how long it took the preparation of broadcast
Ne vemo, kako dolgo je trajalo,

Perhaps there was some kind of justification for this, but we do not know how long this policy will be in force,
Mogoče obstaja za to kakšna utemeljitev, vendar ne vemo, kako dolgo bo v veljavi ta politika

whatever the crisis that Europe is now experiencing- we do not know how serious it is,
v kakršni koli krizi že je Evropa trenutno- ne vemo, kako resna je,