WHAT'S WRONG WITH HIM in Slovenian translation

• kaj je narobe z njim

Examples of using What's wrong with him in English and their translations into Slovenian

I didn't know what was wrong with him.
Nisem vedela, kaj je narobe z njim.

I don't know what was wrong with him.
Nisem vedel kaj je z njim narobe.

Next day a lady asked the boy what was wrong with him.
En od mladičev je zaostajal, zato je otrok vprašal kaj je z njim narobe.

What is wrong with him?
Kaj je narobe z njima?

What is wrong with him?
Kaj pa je narobe z njim?

What is wrong with him?
Kaj je narobe z možakom?

The doctors tried to figure out what was wrong with him.
Zdravniki so skušali ugotoviti, kaj se dogaja z njim.

I could figure out what was wrong with him, I might not be able to do anything about it with the limited resources at hand.
bi mi uspelo ugotoviti kaj je narobe z njim, morda ne bi mogla narediti ničesar, z omejenimi zalogami, ki jih imam pri roki.

Mr. President. What is wrong with him?
g. predsednik.- Kaj je narobe z njim?

of course you want to know what is wrong with him.
seveda želite vedeti, kaj je narobe z njim.

And the crazy thing is, you don't ask,"What's wrong with him?
Najbolj noro je, da se ne vprašaš, kaj je narobe z njim,?

I don't know what was wrong with him but he went ahead and married.
Ne vem, kaj je bilo narobe z njo, vendar sem vedel, da je vstal in odšel.

YOU have to go to the doctor and find out what's wrong with HIM.”.
rekla je:"Morate iti k zdravniku in ugotoviti, kaj se dogaja z vami.".

Gupta: Bruce himself didn't know what was wrong with him until two years after that Olympic victory,
Gupta: Bruce sam ni vedel, kaj je narobe z njim, vse do dveh let po olimpijski zmagi,

So what's wrong with him?
In kaj je narobe z njim?

So, what's wrong with him?
Torej, kaj je narobe z njim?

So, what's wrong with him?
Kaj je torej narobe z njim?

And what's wrong with him?
In kaj mu je?

I dunno what's wrong with him.
Ne vem, kaj mu je.

I don't know what's wrong with him.
Ne vem kaj je narobe z njim.