Examples of using Why do you ask in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nothing. Why do you ask?
No I haven't been drinking today, why do you ask?
Ne, nobenega takratkega nisem spila, zakaj vprašaš?Absolutely, but why do you ask?
Nič posebnega, gospod, toda zakaj sprašujete?Why do you ask these idiotic questions?
Zakaj sprašuješ ta neumna vprašanja?No I didn't drink any cherry seltzer, why do you ask?
Ne, nobenega takratkega nisem spila, zakaj vprašaš?Just curious, but why do you ask?
Nič posebnega, gospod, toda zakaj sprašujete?Why do you ask, George?
Zakaj sprašuješ, George?And no, I'm not drinking one now: why do you ask?
Ne, nobenega takratkega nisem spila, zakaj vprašaš?Why do you ask me?
Zakaj sprašuješ mene?No, I don't have a drinking problem, why do you ask?
Ne, nobenega takratkega nisem spila, zakaj vprašaš?I haven't thought about it, why do you ask?”.
Nič hudega nisem mislil. Zakaj sprašuješ?".It's just a basketball term. why do you ask?
Izraz v košarki pač zakaj vprašaš?Yes, they are sold in a sack, why do you ask?
Ja, telefon je še v enem kosu, zakaj sprašuješ?I don't think so… why do you ask?”.
Nič hudega nisem mislil. Zakaj sprašuješ?".If you know, why do you ask?
Če veš, zakaj sprašuješ?The man answered:»Why do you ask for my name?
On pa mu je odvrnil:»Zakaj sprašuješ po mojem imenu?Why do you ask?
Zakaj vas zanima?Why do you ask now?
Zakaj to sprašuješ zdaj?Why do you ask?
Zakaj to sprašujete?Why do you ask what I like?
Zakaj me sprašuješ kaj hočem?
