WITH NEW KNOWLEDGE in Slovenian translation

• z novimi znanji
• z novimi spoznanji
• z novim znanjem

Examples of using With new knowledge in English and their translations into Slovenian

packed with new knowledge and experience or making new friends, is invaluable.
polno novih znanj in izkušenj, spoznavanj novih prijateljev in počitniških spominov, neprecenljivo.

packed with new knowledge and experience, making new friendships
polno novih znanj in izkušenj, spoznavanj novih prijateljev

come up with new knowledge about the history of the town.
vodi do novih spoznanj o zgodovini mesta.

to open a new window into the art world and to provide them with new knowledge about art history.
odpiranje novega okna v svet umetnosti in osvajanje novega znanja o zgodovini umetnosti.

left her enriched with new knowledge and new friends.
jo zapustili bogatejši za nova znanja in tudi prijateljstva.

adventures to present the child with new knowledge and more and more often bring the child to the world.
doživetij predstaviti otroku novo znanje in vedno pogosteje prinašajo svoje otroke na svet.

If you want to spice up your journey to Istria with new knowledge of olive growing
Če želite svoje popotovanje po Istri izpopolniti z novimi znanji o oljkarstvu, pa tudi z novimi poznanstvi,

Educational workshops on a high professional level equipped the participants with new knowledge and skills, as well as gave them the necessary confidence to use the ECMO method in their internal practice.
Izobraževalne delavnice na visoki profesionalni ravni so udeležence opremile z novimi znanji in veščinami ter jim vlile potrebno samozavest za uporabo metode ECMO v njihovi internistični praksi.

The legislation should also be amended in line with new knowledge and coordinated among ministries,
Treba pa bi bilo poskrbeti tudi za posodabljanje zakonodaje v skladu z novimi spoznanji in usklajevanje le-te med ministrstvi,

successful individuals helped them with new knowledge, broader horizons,
v svoje sposobnosti, so jim z novimi znanji, odpiranjem obzorij

if we could renew our mind with new knowledge, principles, perceptions,
bi lahko prenovili vaše misli z novim znanjem, principi, percepcijami,

We help them believe in themselves and in their abilities, with new knowledge, broadening their horisons,
Da bodo to verjeli tudi sami in res zaupali vase in v svoje sposobnosti, jim pomagamo z novimi znanji, odpiranjem obzorij

that we complete with new knowledge every moment.
jo vsak trenutek nadgrajujemo z novim znanjem.

With the internet flooding with new knowledge and resources on not just a daily basis,
Z internetom, poplave z novo znanje in vire, ne le dnevno, ampak na drugi drugi podlagi, zakaj so mi

educating workers with new knowledge and skills that will help them to meet new social
izobraževanju delavcev z novimi znanji in veščinami, s katerimi se bodo lažje spoprijeli z novimi socialnimi

fill up the hours spent on the simulator with new knowledge and interesting communication,
napolnili ure na simulatorju z novim znanjem in zanimivo komunikacijo,

support on organic and value-added products and with new knowledge and technologies, as achieving sustainability requires direct action to conserve,
podpora za ekološke proizvode z dodano vrednostjo in z novim znanjem in tehnologijo, saj je doseganje trajnostnost povezano z neposrednimi ukrepi za ohranitev,

employees are provided with new knowledge and stable jobs,
zaposlenim zagotavlja pridobivanje novih znanj in stabilna delovna mesta,

which is actually the only way that you can leave home with new knowledge and with a brain sore of active thinking.
kar je pravzaprav edina prava pot, da lahko odideš domov z novimi spoznanji in od aktivnega razmišljanja razbolelimi možgani.

Experience coupled with new knowledge and fresh blood are often the winning combination for achieving optimum results.
Izkušnje so skupaj s svežim znanjem in novimi močmi pogosto najboljša kombinacija za doseganje optimalnih rezultatov.