WITH THE END in Slovenian translation

• s koncem
• s končnim
• ob koncu
• z zaključkom
• s končnimi
• z končnim
• s končno
• s konènimi

Examples of using With the end in English and their translations into Slovenian

I'm a little anxious, with the end so near.
Živčen sem, ker se bliža konec.

How do we deal with the end of a relationship?
Kako se pogovoriti o koncu razmerja?

Don't start with the end.
Ne začni na koncu.

DOOMSDAY begins with the End.
Proudhona se začenja na koncu.

Don't begin with the end.
Ne začni na koncu.

Maybe that's why I struggled with the end.
Mogoče sem zato tak, da se borim do konca.

Start! begin with the end in mind.
Začnite z mislijo na konec.

When I made this, I was a little skeptical with the end result.
Priznam, da sem bila pri izdelavi ploščic rahlo skeptična glede končnega izida.

With the end of the first wave of settlement, colonists were to continue arriving at their own expense.
Ob koncu prvega vala naselitve so kolonisti prihajali za lastne stroške.

But very happy with the end product, the price,
Ampak zelo zadovoljen s končnim izdelkom, ceno,

With the end of the Space Shuttle program, the U.S. lost its own transportation capabilities to the International Space Station.
Z zaključkom programa Space Shuttle so ZDA ostale brez lastnega prevoza ljudi v vesolje.

With the end of the Christmas holidays in the British Isles finished broadcasting special Christmas TV channels,
Ob koncu božičnimi prazniki v Britanskem otočju končal oddajati posebne božične televizijske kanale,

Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather,
Prav tako smo oblikovali to politiko s končnim ciljem, ki bi ga morali videti,

With the end of Roman rule in Britain in the early 5th century, Londinium was gradually abandoned
Ob koncu rimske vladavine v Veliki Britaniji v začetku 5. stoletja je bil Londinium postopoma opuščen

Together with the end of DSI 2011 conference, the Digital challenge DSI 2011 also came to an end..
Z zaključkom konference DSI 2011 v Portorožu se je zaključilo tudi prvo spremljevalno tekmovanje Digitalni izziv DSI 2011.

Once you're happy with the end result, you can publish your podcast with a single click.
Ko ste zadovoljni s končnim rezultatom, lahko podcast objavite z enim klikom.

First, the designer will meet with the end users of the space,
Prvič, oblikovalec se bo srečal s končnimi uporabniki prostora

With the end of the Pleistocene Ice Age, the immense glaciers
Ob koncu ledene dobe so se ogromni ledeniki,

I am really happy with the end result and that we have a happy customer,
Resnično sem zadovoljen s končnim rezultatom in da imamo srečnega kupca,

The end of membership also coincides with the end of the presidency of the Slovenian permanent representative Vojislav Šuc of this central UN body for the protection
Sklep članstva sovpada z zaključkom predsedovanja slovenskega stalnega predstavnika Vojislava Šuca temu osrednjemu organu OZN za varstvo