WITH THE LEVEL in Slovenian translation

• s stopnjo
• z ravnijo
• z nivojem
• z obsegom
• na raven
• z ravnjo
• z stopnjo
• s količino

Examples of using With the level in English and their translations into Slovenian

The website was visually changed and it is now in line with the level of services they provide.
Spletno stran smo vizualno prenovili, osvežili- podoba spletne strani je sedaj usklajena z nivojem storitev, ki jih ponujajo.

Problems with the level of sugar in the blood can cause hyperglycaemia(too high blood sugar)
Težave z ravnjo sladkorja v krvi lahko povzročijo hiperglikemijo(previsok krvni sladkor)

This requirement may be waived if the Tribunal is satisfied with the level of co-operation given to the police in investigating the matter.
Ta zahteva se lahko opusti, če je sodišče zadovoljno s stopnjo sodelovanja s policijo pri preiskovanju zadeve.

Member States are highly satisfied with the level of cooperation and support underlying the project.
države članice so zelo zadovoljne z ravnijo sodelovanja in podpore v okviru projekta.

But the rating keeps on growing with the level of sports academy
Vendar vrednosti še naprej rastejo z stopnjo akdaemije in ostalih faktorjev

There is also a development of problems with the level of lipoproteins with various disorders during the course of pregnancy.
Pojavljajo se tudi težave z ravnjo lipoproteinov z različnimi motnjami med nosečnostjo.

Thus, the manifold consequences to health of those affected can only be loosely associated with the level of humidity in the air.
Zato te številne posledice za zdravje prizadetih lahko le ohlapno povežemo s stopnjo vlažnosti v zraku.

age and with the level of educational attainment and length of service.
starostjo ter z ravnijo usposabljanja in kvalifikacije.

The level of the front wall of the dressing room should coincide with the level of the main element of space zoning.
Raven sprednje stene garderobe mora sovpadati z ravnjo glavnega elementa prostorske cone. Good to know.

fall in tandem with the level of business activity.
padajo vzporedno z ravnjo gospodarske dejavnosti.

Profits from Toyota's overseas sales fluctuate with the level of the yen against major market currencies.
Dobički Toyote ustvarjeni iz naslova prodaje v tujini, sicer nihajo z ravnjo jena proti glavnim tržnim valutam.

keep adding oil in small amounts until you are happy with the level.
še naprej dodajajte olje v manjših količinah, dokler niste zadovoljni z ravnjo.

The study was the first to validate that clinical outcomes with this class of drug were directly associated with the level of PD-L1 expression.
Študija je bila prva, ki je potrdila, da so bili klinični rezultati pri tem razredu zdravil neposredno povezani z ravnjo izražanja PD-L1.

Are you bored with the profession or with the level at which you are required to work?
Vam je dolgočasna kariera ali nivo, na katerem jo opravljate?

This Communication does not deal with the level of ambition for the post-2012 period that will be the subject of a separate communication.
To sporočilo ne obravnava ravni ciljev, zastavljenih za obdobje po letu 2012, ki bo predmet ločenega sporočila.

However, even with the level of security offered by the software,
Kljub temu pa raven varnosti, ki jo nudi programska oprema,

When the liver can't cope with the level of toxins it expels them back into the bloodstream.
Ko jetra ne morejo več uravnavati ravni toksinov, jih pošljejo nazaj v krvni obtok.

In agriculture, the situation has been stable over recent years, with the level of error oscillating around the'clean bill of health' threshold of 2%.
V kmetijstvu so bile razmere v zadnjih letih stabilne. Stopnja napak je nihala okoli praga„pozitivnega mnenja revizorjev“, ki znaša 2%.

The article deals with the level of management, goals in the various directions
Članek obravnava raven upravljanja, cilje v različnih smereh

The article deals with the level of management, goals in the various directions
Prispevek obravnava raven upravljanja, cilje v različnih usmeritvah