WON'T END in Slovenian translation

• se ne bo končalo
• ne bo konec
• se ne bo končal

Examples of using Won't end in English and their translations into Slovenian

Or I could kill you, but this still won't end.
Ali pa jaz ubijem tebe in se tudi ne bo končalo.

Kai, you listen to me. You know this won't end well.
Kai poslušaj me, veš da se tole ne bo končalo dobro.

It won't end in January.
Januarja se ni konec.

With my guidance it won't end as badly as your failed masterpiece Kuma.
Z mojim vodstvom se ne bo končalo tako slabo, kot s tvojo propadlo mojstovino Kuma.

But it's not a rule, and the world won't end if not every single meal is heaping with greens.
Ne, ni in ne bo konec sveta, če ni jedel obroka po vseh reglcih.

She's bluffing. When are you gonna learn that my crusade won't end with my death?
Blefira.- Kdaj se boste naučili, da z mojo smrtjo ne bo konec?

most protracted labor disputes in modern German history, and it probably won't end anytime soon.
je postal eden od najbolj nepopustljivih in dolgotrajnih delavskih sporov v moderni nemški zgodovini in se najverjetneje ne bo končal v kratkem.

No referee, and the fight won't end until one or the other's half dead.
Brez sodnika in dvoboj ne bo končan, dokler ne bo eden napol mrtev.

a personality clash won't end that.”.
osebnost spopad ne bo končal, da je.".

But Rosetta's journey won't end there, for many months the little spacecraft will travel alongside the comet as it swings around the Sun
Toda to še ne bo konec Rosettinega popotovanja, saj bo kar nekaj mesecev potovala ob boku kometa, ki se bo zavihtel okoli Sonca

Climate change won't end in three years, carbon emissions from poorer countries won't end in three years,
Podnebne spremembe se ne bodo končale v treh letih, emisije toplogrednih plinov iz revnejših držav ne bodo prenehale v treh letih,

The debate over what constitutes a blockchain won't end here, but we need to move the discussion forward
Razprava, kaj pomeni blockchain ne konča tukaj, ampak se moramo premakniti razpravo naprej

This will not end like you want.
Pozor, ne bo konec, kot želite.

The world will not end in 2012.
Da ne bo konec sveta leta 2012.

The world(as we know it) will not end in 2012.
Svet se ne bo končal leta 2012.

This war will not end.
Ta vojna se ne bo končala.

This war will not end in a neat ceasefire and peace treaty.
Ta boj se ne bo končal s premirjem in pogajanji.

The war however will not end for another almost five years.
Krize ne bo konec še cca 5 let.

A: The world will not end in 2012.
Svet se ne bo končal leta 2012.

The world will not end if Romney wins.
Saj ne bo konec sveta, če bo Pahor zmagal.