ARE CREATING NEW IN SPANISH TRANSLATION

• están creando nuevas
• están creando nuevos
• está creando nuevas
• generan nuevas

Examples of using Are creating new in English and their translations into Spanish

New forms of media are creating new ways for people to record,
Los nuevos medios de expresión y comunicación han creado nuevas formas para que las personas registren,

electrification and automation are creating new requirements for linear actuators.
la electrificación y la automatización crean nuevas necesidades de accionadores lineales.

implementation of information and communication technology are creating new modalities for providing care for patients.
la implementación de la tecnología de información y comunicación crean nuevas formas de prestar atención médica a los pacientes.

new markets are creating new challenges.
normas y mercados origina nuevos problemas.

EMR and hydrogen, two new power sectors which are expanding today, are creating new direct and indirect jobs,
EMR, hidrógeno, estas nuevas industrias energéticas que se implementan hoy en día crean nuevos empleos directos

changing policy environments in some countries are creating new uncertainties and challenges when enhanced cooperation and action are needed
los nuevos entornos normativos en algunos países están creando nuevas incertidumbres y desafíos en un momento en el que hacen falta más cooperación

changing policy environments in some countries are creating new uncertainties and challenges when much more cooperation
los nuevos marcos normativos introducidos en algunos países están creando nuevas incertidumbres y retos, en momentos en que se necesita intensificar la cooperación

social shifts, are creating new capacities for innovative problem solving as well as raising expectations for greater fairness in relations among countries,
económicos y sociales, generan nuevas capacidades para la resolución innovadora de problemas y aumentan las expectativas de mayor justicia en las relaciones entre los países, especialmente en lo

biotechnology and nanotechnology- are creating new opportunities, policymakers,
la biotecnología y la nanotecnología, están creando nuevas oportunidades, y para aprovecharlas,

Several leading nations of the South are creating new paradigms for advancing human development
Varias naciones líderes del Sur están creando nuevos paradigmas para el avance del desarrollo humano

as well as technological advances in areas such as imaging, are creating new avenues for advances in screening
así como los avances tecnológicos en campos como exploraciones con imágenes, están creando nuevas posibilidades de avance en exámenes de detección

their law departments are creating new risks for the general counsel,
a sus departamentos jurídicos están creando nuevos riesgos para la dirección de asuntos jurídicos,

there have been changes which are creating new opportunities for partnerships between the State
han experimentado cambios que está creando nuevas oportunidades de asociaciones entre el Estado

ICTs are creating new opportunities for economic diversification.
las TIC están creando nuevas oportunidades de diversificación económica.

legal developments concerning the exchange of genetic resources are creating new opportunities and challenges that give rise to the need for an enabling policy environment.
la evolución jurídica en relación con el intercambio de recursos genéticos están creando nuevos desafíos y oportunidades que dan lugar a la necesidad de contar con un entorno de políticas favorable.

including migrant labour are creating new contradictions that can potentially rupture patriarchal formations
incluso entre los trabajadores migrantes, está creando nuevas contradicciones que pueden resquebrajar las estructuras patriarcales

its Local Networks are creating new opportunities for engaging with the private sector at the country level.
sus redes locales están creando nuevas oportunidades para colaborar con el sector privado en el plano nacional.

consumption and production are creating new challenges that threaten to derail development.
consumo y producción están creando nuevos problemas que amenazan con obstaculizar el desarrollo.

many lost to time- were polymaths who are creating new technologies or breakthroughs by drawing from a potent combination of disciplines.
muchos perdidos en el tiempo- fueron polímatas que estaban creando nuevas tecnologías y avances derivados de una potente combinación de disciplinas.

disabling exploits while our artists and designers are creating new content in the form of dungeons,
exploits, mientras que los artistas y los diseñadores crean nuevo contenido en forma de mazmorras,